Опис
Продюсер: Флоріан Кох
Продюсер: Йоханнес Сумпіх
Вокал: Джош.
Майстер: Мартін Шір
Композитор, автор слів: Олександр Верт
Композитор, автор слів: Йоганнес Сумпіх
Композитор, автор слів: Северін фон Сюдов
Текст і переклад
Оригінал
Ich war immer der Laute, schon seit Tag eins.
Nie gut in der Schule, war nicht so meins. Wenn man 'n Clown braucht, dann hab ich immer aufgezeigt.
Proberaumlärm, die Ohren waren taub. Den Opel gepackt, kleine Band, großer
Traum.
Gebrochenes Herz, hab nie wirklich darauf aufgepasst.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Warst gern in der Schule in Reihe eins. Wie lang auch Partys, das war nicht so deins.
Wenn man was gebraucht hat, dann hast du immer aufgezeigt.
Du musstest nicht cool sein und du machst dein Ding.
Die anderen hören Punkrock und du Walt Disney.
Nach all den lauten Jahren bist du der Ort, an dem ich Ruhe find. Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen. Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im
Scheinwerferlicht bleibe.
Du liest mich zwischen den Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Deine Ruhe hätt mich früher irritiert.
Aber heute möcht ich sie nicht mehr verlieren.
Du bist so wundervoll leise.
Bei dir kann ich so schön schweigen.
Auch wenn ich wieder mal viel zu lang im Scheinwerferlicht bleibe. Du liest mich zwischen den
Zeilen, wenn ich verloren bin und zweifle.
Ja, und mein Kopf wieder zu laut ist, machst du ihn leise, leise.
Переклад українською
Я завжди був гучним, з першого дня.
Ніколи не був добрим у школі, це мені не дуже подобається. Якщо тобі потрібен клоун, я завжди вкажу.
Шум в репетиційній, вуха були глухі. Запакував опель, маленька група, велика
мрія.
Розбите серце, ніколи не звертав уваги.
Раніше твій спокій мене дратував би.
Але сьогодні я більше не хочу її втрачати.
Ти такий чудовий тихий.
Я можу так мовчати з тобою. Незважаючи на те, що я тут надто довго
Прожектор залишається.
Ти читаєш мене між рядків, коли я розгублений і сумніваюся.
Та й знову моя голова надто гучна, ти її тихо, тихо.
Тобі подобалося бути в першому ряду в школі. Якою б довгою не була вечірка, це не для вас.
Якщо вам щось було потрібно, ви завжди це вказували.
Тобі не потрібно було бути крутим і ти робиш свою справу.
Інші слухають панк-рок, а ти слухаєш Уолта Діснея.
Після всіх цих гучних років ти місце, де я знаходжу спокій. Ти такий чудовий тихий.
Я можу так мовчати з тобою. Незважаючи на те, що я тут надто довго
Прожектор залишається.
Ти читаєш мене між рядків, коли я розгублений і сумніваюся.
Та й знову моя голова надто гучна, ти її тихо, тихо.
Раніше твій спокій мене дратував би.
Але сьогодні я більше не хочу її втрачати.
Ти такий чудовий тихий.
Я можу так мовчати з тобою.
Навіть якщо я надто довго залишаюся в центрі уваги. Ти читаєш мене між
Рядки, коли я заблукав і сумніваюся.
Та й знову моя голова надто гучна, ти її тихо, тихо.