Більше пісень від Odezenne
Опис
Композитор: Алікс Кайє
Композитор: Жак Кормарі
Композитор: Маттіа Лукіні
Автор тексту: Алікс Кайє
Автор слів: Жак Кормарі
Автор тексту: Маттіа Лукіні
Текст і переклад
Оригінал
Pause
Play
Attends
Pause
J'essaye
Il paraît que je tire dans le mille
Les savonnettes se coupent au couteau chaud
Je coupe en gros
Je chante en do
Donne-moi ta
Maintenant, je dessine en ville
La chansonnette que je baragouine
Je suis plutôt bon, mais tu le sais bien
La vie, c'est rien ne rendra les jours faciles
Pas même tout l'amour qu'on abîme
J'ai plus le temps pour les gens
Démerde-toi si tu le peux
J'ai traîné sur les bancs et il me pousse des cheveux bleus
J'inverse la route du temps
Mon fils m'attrape quand il veut et on prend la route du vent
Je lui apprends brosser tes dents
C'est dur, ça pique un quarante ans dans mon blue jean
Pause
Les ballons s'envolent dans le vide
C'est marrant comme c'est si tranquille
De rêver vieillir sur une île
Avec elle, moi
Avec lui, moi
Avec eux, je traverse les années tranquille
Le regarder danser, possible
Play
Attends
Pause
Et voir ma sœur dans sa bobine
Pause
Pause
Pause
Pause
Dans le cœur, des coups de carabine
J'me fais laver dans la machine
C'est ça la vie qui tire dans l'mille
Play
Rien ne rendra les jours faciles
Non, Non
Non, Non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Rien rien ne rendra les jours faciles
Non, non
Non, non
Pas même tout l'amour qu'on abîme
Sans fin
C'est sans fin
Переклад українською
Перерва
грати
Зачекайте
Перерва
Я намагаюся
Здається, я влучив у саму точку
Бруски мила ріжуть гарячим ножем
Грубо ріжу
Я співаю на C
Дай мені свою
Зараз малюю в місті
Пісня, яку я лепету
Я дуже добре, але ти це знаєш
Життя ніщо не полегшить дні
Навіть не всю любов ми зруйнуємо
У мене більше немає часу на людей
Подолайте це, якщо можете
Повисіла на лавках і волосся посиніло
Я повертаю шлях часу
Мій син ловить мене, коли захоче, і ми їдемо вітряною дорогою
Я вчу його чистити зуби
Важко, таке відчуття, ніби сорок років у синіх джинсах
Перерва
Повітряні кульки летять у порожнечу
Дивно, як це так спокійно
Бачити уві сні старіти на острові
З нею я
З ним я
З ними спокійно йду крізь роки
Подивіться, як він танцює, можливо
грати
Зачекайте
Перерва
І бачу мою сестру в її котушці
Перерва
Перерва
Перерва
Перерва
В серце рушничні постріли
Мене перу в машинці
Це життя, яке б'є в яблучко
грати
Ніщо не полегшить дні
ні ні
ні ні
Навіть не всю любов ми зруйнуємо
Нескінченний
Це нескінченно
Ніщо, ніщо не полегшить дні
Ні, ні
Ні, ні
Навіть не всю любов ми зруйнуємо
Нескінченний
Це нескінченно