Більше пісень від Alexy Large
Опис
Дата випуску: 2025-11-27
Текст і переклад
Оригінал
J'ai mal au cœur quand j'pense à toi, à tout c'qu'on a vécu.
Tous ces moments qu'on n'vivra pas, que nous deux on n'a pas su s'aimer encore une dernière fois. On s'est aimé, on s'est perdu.
On a gâché notre histoire.
Et si seulement j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois.
Les gens autour de moi me disent que la vie continue, que ta voix résonnera encore comme une comptine.
J'aurais donné ma vie pour la tienne et j'assume ma peine. Aujourd'hui, tu n'es plus mienne, oh, oh.
Et comme si le monde s'était arrêté, j'te vois partout, j'n'ai que toi dans chacun de mes rêves.
J'en deviens fou, j'en perds la tête. Non, j'mets plus trop le cœur à la fête.
J'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois. Oh, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder. Oh, oh.
Mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Переклад українською
Моє серце болить, коли я думаю про тебе, про все, що ми пережили.
Усі ці моменти, які ми не переживемо, коли ми двоє не знали, як покохати одне одного востаннє. Ми любили один одного, ми втратили один одного.
Ми змарнували свою історію.
І якби я знав, то зробив би все, щоб ти був поруч зі мною.
Я б зробив усе, щоб ти залишився зі мною.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе знову.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе, але не цього разу.
Ні, не цього разу.
Люди навколо мене кажуть, що життя триває, що твій голос все одно буде звучати, як дитячий віршик.
Я б віддав своє життя за ваше, і я приймаю свій біль. Сьогодні ти вже не мій, ой-ой.
І ніби світ зупинився, я бачу тебе скрізь, тільки ти є у мене в кожному сні.
Я божеволію, втрачаю розум. Ні, я справді більше не віддаю душу святкуванню.
Я б зробив усе, щоб ти був поруч зі мною.
Я б зробив усе, щоб ти залишився зі мною.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе знову.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе, але не цього разу.
Ні, не цього разу. О, не цього разу.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе, але не цього разу. Ні, не цього разу.
Ні, не цього разу.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе. ой ой
Але не цього разу. Ні, не цього разу.
Я б зробив усе, щоб утримати тебе, але не цього разу.