Опис
Дата випуску: 2025-11-28
Текст і переклад
Оригінал
Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi.
Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Ya da boş ver. Uzakta sakin kalbim. Gömüldü hepsi tarihe.
Yaşandı bitti story, kapandı defterler bebeğim kahretsin.
Yeni aşıklar bizim gibi sarf etsinler çaba.
Acaba sen gidince mi böyle oldum ben çok çabuk?
Gözyaşı döktüm evet, yağdı tonla yaş.
Arkama baktım senden onlarca vardı, şimdi hiç yok. Sallandım, yalpaladım.
Yakalandım yalnızlığa gitsem de hızla.
Ne zamandır yapamazdım sanıyordum, yapıyormuşum oysa.
Alıştım yaşamaya artık. Hissiz inadı artık arsız.
Sen hayattın, kaldım hayatsız.
Bu gece tek başıma yattım. Mutlu ol, mutlu ol yeter.
Bir hatıra bıraktın ardından beter etti o bakışların deler kalbimi. Beni benden etti bu sokaklar.
O bakışlarınla, beni yakışlarınla.
Belki bir sahil kasabasında denk düşeriz.
Переклад українською
Будь щасливий, просто будь щасливий.
Ти залишив спогад, і це погіршило його, ці твої погляди пронизали моє серце.
Ці вулиці забрали мене.
З цими поглядами, з тим, як ти палиш мене.
Може, натрапимо на це в приморському місті.
Або годі. Моє спокійне серце далеко. Все поховано в історії.
Історія закінчилася, книги закриті, крихітко, до біса.
Нові коханці повинні докладати зусиль, як ми.
Цікаво, чи став я таким, коли ти так швидко пішов?
Так, я пролила сльози, впали тонни сліз.
Я озирнувся назад і вас було десятки, а зараз немає жодного. Я хитався й хитався.
Мене швидко спіймали, хоч я пішов на самотність.
Довгий час я думав, що не зможу, але я це робив.
Я вже звикла жити. Його бездушна впертість тепер безсоромна.
Ти був життям, я залишився бездиханним.
Сьогодні я спав сам. Будь щасливий, просто будь щасливий.
Ти залишив спогад, і це погіршило його, ці твої погляди пронизали моє серце. Ці вулиці забрали мене.
З цими поглядами, з тим, як ти палиш мене.
Може, натрапимо на це в приморському місті.