Більше пісень від Ferhat Göçer
Опис
Дата випуску: 2025-11-28
Текст і переклад
Оригінал
Tamam kabul benim hatamdı.
Hayat büyük büyük kumardı. Umudu hoş, hayali tatlı.
Seninle bir ihtimalim vardı. Sorun değil yine aşardım.
Sen iste ben susuz yaşardım. Yolun sonu yakındı oysa.
Yol ortasında yalnız kaldım. Zarar ziyan cebimde dursun.
Yaşattığım tecrübem olsun.
Hayat bana büyük oyunsun, büyük oyunsun.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben bir gün sevilmedim. Parayla dost olmadım. Yalandan yar olmadım.
Kendi suyumdan içtim de akarken doldurmadım. Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Verdiğim sözde durdum. Girdiğim kalpte vurdum. Herkes doğru duruldum. Ne umdum bak ne buldum.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben niye sevilmedim? Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş.
Sorun değil yine aşardım. Sen iste ben susuz yaşardım.
Yolun sonu yakındı oysa.
Yol ortasında yalnız kaldım. Zarar ziyan cebimde dursun.
Yaşattığım tecrübem olsun.
Hayat bana büyük oyunsun, büyük oyunsun.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben bir gün sevilmedim. Parayla dost olmadım. Yalandan yar olmadım.
Kendi suyumdan içtim de akarken doldurmadım. Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Verdiğim sözde durdum. Girdiğim kalpte vurdum. Herkes doğru duruldum. Ne umdum bak ne buldum.
Dik durdum devrilmedim. Nefsime yenilmedim.
Herkese kucak açtım da ben niye sevilmedim? Şimdi boş kalbim boş ellerim bomboş.
Şimdi bu kalbim boş ellerim bomboş.
Переклад українською
Гаразд, це була моя вина.
Життя було великою азартною ігрою. Його надія приємна, його мрія солодка.
У мене був шанс з тобою. Не біда, я б пережив це знову.
Якби ти хотів, я б жив без води. Проте кінець дороги був близький.
Я залишився сам посеред дороги. Нехай порча залишиться в моїй кишені.
Нехай це буде мій досвід.
Життя для мене велика гра, ти велика гра.
Я стояв прямо і не впав. Мене не перемогло моє его.
Я всіх обіймала, але одного разу мене не любили. Я не дружу з грошима. Я не любив брехні.
Я пив свою воду і не наливав її, поки вона текла. Тепер моє серце порожнє, мої руки порожні.
Я дотримав свою обіцянку. Я влучив у серце, у яке я увійшов. Всі встали прямо. Чого я очікував? Подивіться, що я знайшов.
Я стояв прямо і не впав. Мене не перемогло моє его.
З розпростертими обіймами вітала всіх, а чому мене не любили? Тепер моє серце порожнє, мої руки порожні.
Тепер це моє серце порожнє, мої руки порожні.
Не біда, я б пережив це знову. Якби ти хотів, я б жив без води.
Проте кінець дороги був близький.
Я залишився сам посеред дороги. Нехай порча залишиться в моїй кишені.
Нехай це буде мій досвід.
Життя для мене велика гра, ти велика гра.
Я стояв прямо і не впав. Мене не перемогло моє его.
Я всіх обіймала, але одного разу мене не любили. Я не дружу з грошима. Я не любив брехні.
Я пив свою воду і не наливав її, поки вона текла. Тепер моє серце порожнє, мої руки порожні.
Я дотримав свою обіцянку. Я влучив у серце, у яке я увійшов. Всі встали прямо. Чого я очікував? Подивіться, що я знайшов.
Я стояв прямо і не впав. Мене не перемогло моє его.
З розпростертими обіймами вітала всіх, а чому мене не любили? Тепер моє серце порожнє, мої руки порожні.
Тепер це моє серце порожнє, мої руки порожні.