Більше пісень від Cengiz İmren
Опис
Перкусія: Ченгіз Еркюмер
Гітара: Канер Гюнейсу
Бас-гітара: Серген Гюзелель
Баглама: Фатіх Доганер
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Özgür Yurtoğlu
Композитор, автор слів: Ченгіз Імрен
Продюсер: Хайреттін Гюнеш
Композитор Автор тексту: Дженгіз Імрен
Текст і переклад
Оригінал
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
Переклад українською
Якби я тобі сказав, я б тебе не любив.
Я б теж не засмучувався щодня.
Ви біда чи що, я не знаю, що ви можете зробити?
Мені б хотілося, щоб я не робив про це такої великої справи.
Я б хотів, щоб я не потрапляв у цю ситуацію. Я не міг, я не міг.
Оскільки я не міг бути твоїм. Як мені залишитися з тобою?
Я не міг зламати свою гордість.
Ти ага чи паша? Ви рідкісна індійська тканина?
Ви постукаєте в ці двері, можете це записати?
Наші серця поруч.
Чому ви так прийшли в галерею?
Ти з глузду з'їхав чи що? що ти прагнеш
З коханням не буває азартних ігор, не прикидайся.
Ти зробив це сам, ти знайшов це сам, бу тобі.
Я не міг, я не міг.
Ти ага чи паша?
Я не міг, я не міг. Оскільки я не міг бути твоїм.
Як мені залишитися з тобою?
Я не міг зламати свою гордість.
Ти ага чи паша? Ви рідкісна індійська тканина?
Ви постукаєте в ці двері, можете це записати?