Більше пісень від Lady Pank
Опис
Вокал: Леді Панк
Виробник: Леді Панк
Програміст: Леді Панк
Автор слів: Ян Борисевич
Композитор: Ян Борисевич
Текст і переклад
Оригінал
Przechodzimy obok wielu oczywistych spraw.
Zbyt zajęci sobą wciąż, by posłuchać śpiewu traw.
By zobaczyć cały świat, który w krąg otacza nas. Zapatrzeni w siebie tak.
Pustelnicy z wielkich miast.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Popijamy latte. Kawiarniany tocząc spór.
Gdzie się wybrać latem? Gdzie? Jaki deseń? Jaki wzór?
Tak upływa czas. Życie co się śni.
Prawie jak w operze tej.
Kurier stoi już u drzwi.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Całe pokolenie.
Kruche jak opłatek.
Wciąż zajętych ojców.
I zabieganych matek.
Ani gniewni, ani święci.
Nałogowi konsumenci. Zawsze obok współczujący.
Od wielkiego dzwonu. Calimy z asfaltu.
Calimy z betonu.
Переклад українською
Ми проходимо повз багато очевидних речей.
Все ще надто поглинені собою, щоб слухати спів трави.
Побачити весь світ, який нас оточує. Самозаглиблений, так.
Відлюдники з великих міст.
Ні гнівний, ні святий.
Залежні споживачі. Завжди співчутливий.
З великого дзвону. Каліма з асфальту.
Каліма з бетону.
Ми потягуємо латте. Хлопець у кав'ярні посварився.
Куди поїхати влітку? де Який візерунок? Який візерунок?
Ось так минає час. Життя, яке мріє.
Майже як у цій опері.
Кур'єр вже біля дверей.
Ні гнівний, ні святий.
Залежні споживачі. Завжди співчутливий.
З великого дзвону. Каліма з асфальту.
Каліма з бетону.
Ціле покоління.
Крихка, як облатка.
Батьки все ще зайняті.
І зайняті матері.
Ні гнівний, ні святий.
Залежні споживачі. Завжди співчутливий.
З великого дзвону. Каліма з асфальту.
Каліма з бетону.