Більше пісень від Kiko Rivera
Опис
Продюсер: Хуанма Леал
Продюсер: Кіко Рівера
Текст і переклад
Оригінал
Quiero ser tu café en la mañana, tu voz favorita en la llamada.
El beso que te prende las ganas, el que te calma cuando nada.
Quiero ser la luz de tu finde, el plan perfecto que tú eliges, el que te lleva donde nada exige, te hace olvidar lo que sigue.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato. Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da.
Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Quiero ser el humo del cigarro que calma, el beat que retumba en tu alma. Tu foto favorita en la galería, la excusa pa' quedarte otro día.
Tú con esa cara de no sé, pero en tus ojos ya se ve que si me acerco vas a caer. Es como el sol al atardecer.
No te prometo el cielo, pero sí mis brazos, que te abracen lento y sin descanso.
Oh, baby, tú me tienes dando pasos falsos, pensando en ti desde hace rato.
Porque quiero ser pa' ti na' más, el que te da lo que nadie da. Tu canción en loop, tu paz, tu mal, la razón por la que no puedes parar.
Pa' ti na' más, aunque digas que no te va.
Si me miras así sé que vas a caer, porque esto no se puede esconder.
Переклад українською
Я хочу бути твоєю кавою вранці, твоїм улюбленим голосом під час дзвінка.
Поцілунок, якого хочеться, той, який заспокоює, коли ти пливеш.
Я хочу бути світлом ваших вихідних, ідеальним планом, який ви виберете, тим, який приведе вас туди, куди нічого не вимагає, змусить вас забути про те, що буде далі.
Я не обіцяю тобі рай, але я обіцяю тобі свої руки, які обіймають тебе повільно і без відпочинку.
О, дитинко, ти змушуєш мене робити хибні кроки, думати про тебе деякий час. Тому що я хочу бути для тебе нічим більше, тим, хто дає тобі те, що ніхто не дає.
Твоя пісня в циклі, твій спокій, твоє зло, причина, чому ти не можеш зупинитися.
Для вас більше нічого, навіть якщо ви скажете, що це вам не підходить.
Якщо ти так на мене подивишся, я знаю, що ти впадеш, тому що цього не можна приховати.
Я хочу бути сигаретним димом, який заспокоює, ритмом, який лунає у твоїй душі. Ваше улюблене фото в галереї, привід залишитися ще на один день.
Ти з таким обличчям, якого я не знаю, але в твоїх очах ти вже бачиш, що якщо я підійду близько, ти впадеш. Це як сонце на заході.
Я не обіцяю тобі рай, але я обіцяю тобі свої руки, які обіймають тебе повільно і без відпочинку.
О, дитинко, ти змушуєш мене робити хибні кроки, думати про тебе деякий час.
Тому що я хочу бути для тебе нічим більше, тим, хто дає тобі те, що ніхто не дає. Твоя пісня в циклі, твій спокій, твоє зло, причина, чому ти не можеш зупинитися.
Для вас більше нічого, навіть якщо ви скажете, що це вам не підходить.
Якщо ти так на мене подивишся, я знаю, що ти впадеш, тому що цього не можна приховати.