Опис
Продюсер, програміст, мікшер: Джоб Поелс
Продюсер, програміст, мікшер: Фотіс Колокас
Композитор: Джоб Поелс
Композитор: Фотіс Колокас
Автор пісні: Merel Pauw
Текст і переклад
Оригінал
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Переклад українською
- Ні, погана ідея. -Давайте зробимо це.
-Давайте зробимо це. - Ні, це погана ідея.
Давайте зробимо це.
-Давайте зробимо це. - Ні, ні, ні, ні. Погана ідея.
Давай, вкрадемо у дитини велосипед і розіб'ємо його на шматки, але в такт.
Погана ідея. Давайте зробимо це. Давайте зробимо це, зробимо це, зробимо це.
Давай, в понеділок серед робочого дня пиво вип'ємо. Мені тут нудно. Ні, погана ідея.
-Не знаю. -Давайте зробимо це. Давайте зробимо це, зробимо це, зробимо це.
Ходімо до прилавка з закусками, бо я хочу крокет, але подрібнений.
Ні, погана ідея. -Дуже смішно.
Давайте зробимо це.
Давай, листи перевернемо, а я нап’юся. Або це звучить безглуздо? Дивна ідея.
-Я думаю, що це дивно.
- Давайте зробимо це, зробимо це.
-Але давайте зробимо це. Давайте зробимо це. - Ні, це погана ідея.
Давайте зробимо це.
-Давайте зробимо це. - Ні, ні, ні, ні. Погана ідея.
Один, два, три, чотири, п'ять, шість, сім. Куди поділися мої гроші?
Сім, вісім, дев'ять, десять. Хто бачив мої гроші? Одинадцять, дванадцять, тринадцять, шість.
Мене все це життя напружує. Один і два і три і чотири.
Якщо у вас є гроші, давайте їх сюди. - Я - Роксі Бек з нейродиверсією.
Такий же смачний, тільки трохи божевільніший.
Щовечора б’є будильник, бо хлопців час пакувати.
Якщо ви телефонуєте з поганою ідеєю, я зазвичай кажу «ні», але потім погоджуюсь. У мене корінець з пап'є-маше.
Тож о, ти хочеш піти на дитяче свято? Хм, погана ідея.
Давайте зробимо це.
Давайте зробимо це.
- Ні, ні, це погана ідея. -Давайте зробимо це.
-Давайте зробимо це. -Це погана ідея.
Давай пнемо маленьку собачку. Давай пофарбуємо лобок у блондинку.
Давай, мчатимемо із заплющеними очима. Давай, блискавку впіймаємо.
Давай лазити по веселках. Давай, летімо з дванадцятої висоти. Давай, штовхаємо офіцерів.
Давай кричимо в домофони. Давай лизати смітник.
Давай, давай жонглювати собачими калами. Давай, ми сьогодні ввечері подивимося Шеля. Давай, ми пофарбуємо твоє взуття в жовтий колір.
Давай, почистимо колючим дротом. Давай, ми не будемо танцювати в такт. Давай полоскати горло
Шардоне. Погана ідея. Давайте зробимо це. Я-і-і-і-і-і-і.
Давайте зробимо це.
Зробіть це.
Я-і-і-і-і-і-і. Зробіть це. Я-і-і-і-і-і-і. Давайте зробимо це.
Я-і-і-і-і-і-і. Давайте зробимо це. Я-і-і-і-і-і-і. Давайте зробимо це, зробимо це.
Давайте зробимо це.
Давайте зробимо це.
Давайте зробимо це. Давайте зробимо це. Зробіть це. так Зробіть це. ну Зробіть це. Зробіть це.
Зробіть це.