Більше пісень від opi
Опис
Автор слів: Марко Гуастамаккья
Вокал: опі
Автор слів: Сімоне Опіні
Автор слів: Джованні Латерца
Продюсер: Джованні Латерца
Текст і переклад
Оригінал
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
Переклад українською
Я знизив свою ціль, щоб збільшити свої шанси
Я пропив світ, але мені це не сподобалося
Зателефонуйте мені завтра, коли я не буду сьогодні ввечері
Аварійка, біжу до виїзду
Це не моя вина, це схоже на брехню
А ти повертаєшся до мене спиною, це так легко
Ця ностальгія ніколи більше не зникне
Твій тупий погляд - нерухоме зображення
Ми горимо на тисячі за Фаренгейтом
Ти кажеш мені: "Забудь, давай"
І мені здається абсурдом тікати від біди
Ми застрягли, як шанхайці
І це трохи боляче, розумієш?
Але відпусти, давай
Що ми завжди були на одному боці
Але такий крихкий, як картковий будиночок
Що каблучка звучить як ланцюжок
І ти забуваєш, що день прекрасний, тому що настає вечір
І ти зробив мені прокляття, закляття анафеми
А в моїй голові тільки ти, тільки ти, тільки шматочки пазла
Які не формують чіткого зображення
Моє відображення у воді перетворилося на чудовисько
Я знаю, що це моя вина після брехні
Дивитися в дзеркало нелегко
Ця ностальгія ніколи більше не зникне
Ми посміхаємося в камери
Ми горимо на тисячі за Фаренгейтом
Ти кажеш мені: "Забудь, давай"
І мені здається абсурдом тікати від біди
Ми застрягли, як шанхайці
І це трохи боляче, розумієш?
Але відпусти, давай
Що ми завжди були на одному боці
Але такий крихкий, як картковий будиночок
Ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ми горимо на тисячі за Фаренгейтом
Ти кажеш мені: "Забудь, давай"
І мені здається абсурдом тікати від біди
Ми застрягли, як шанхайці