Більше пісень від Beba
Опис
Виробник: Invisible
Текст і переклад
Оригінал
Sto in giro per Torino mi chiedono "Tutto a posto?"
Scendo sempre a Roma però ad agosto non è un bel posto
Ho i soldi sotto il cuscino come avessi perso un dente
Più di qualche vicino con l'erba sempre più verde
Tutti per cena ad un tavolo sì
Come a un gioco di società
Se sei ricco te la regalano sì
Pare un gioco sta società
Non ti piacciono i testi dei rapper
Ma quello che dicono è solo un riflesso
Ti interessa la vita degli altri
Più di quella che stai vivendo tu stesso
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
No io non finisco senno questi dicono che non ho voglia
Che è sempre la stessa storia
Che mi davano finita prima che arrivasse il boia
Che quando ha visto la testa che ho attaccata al collo
Ha mangiato la foglia
Parlano male di me
Se mi fischia un orecchio chiamate un dottore
Questo bambino è un po' troppo insistente
Non gli ho sentito dire "per favore"
Ho molte idee, molti vizi, assumo whiskey
Non vedo le red flag quindi me ne assumo i rischi
Pochi amici buoni e troppi ex narcisisti
Ma se fai come me e li dissi almeno monetizzi
Ho passato la vita a cercare l'amore nel posto sbagliato
Mi hanno fatto a pezzi in un modo o nell'altro
Sono alla mia settima vita come fossi un gatto
Ho passato questi ultimi anni
A riprendere il tempo sprecato
Tutte le occasioni buttate ed i soldi
Che non mi hanno reso felice di un cazzo baby
In realtà io non sono come sembra
Se tutti corrono allora io starò ferma
Se leggo nei dm sono una dea, ok sarò Atena
Se mi manchi di rispetto scateno una guerra
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
Переклад українською
Я гуляю по Турину, а мене питають: "Все гаразд?"
Я завжди буваю в Римі, але в серпні це не дуже гарне місце
У мене під подушкою гроші, наче зуб випав
Більше ніж кілька сусідів із зеленішою травою
Обідають усі за одним столом
Як настільна гра
Якщо ти багатий, вони тобі віддадуть, так
Ця компанія виглядає як гра
Тобі не подобаються тексти реперів
Але те, що вони говорять, це лише роздуми
Ви дбаєте про життя інших
Більше, ніж те, що ви відчуваєте самі
Він у мене солодкий, але і солоний
Морква і палиця для мого смаку
Я замовляю Glovo над його диваном
Те, як він їсть мене, здається зіркою
Я втратив слова, як Лігабуе
Ніколи не втрачав смуги, ніколи не втрачав руту
Якщо ви мені добре заплатите, вони ваші
Якщо мені погано, я жорстокий
Ні, я не втрачаю розуму, ці люди кажуть, що я не хочу
Це завжди та сама історія
Щоб вони мене добили до приходу ката
Ось коли він побачив голову, яку я прикріпив до шиї
Він з'їв лист
Про мене погано говорять
Якщо у мене дзвенить у вусі, викликайте лікаря
Ця дитина надто настирлива
Я не чув, як він сказав "будь ласка"
У мене багато ідей, багато пороків, я п'ю віскі
Я не бачу червоних прапорців, тому ризикую
Мало хороших друзів і забагато самозакоханих колишніх
Але якщо я вам подобаюся і ви говорите їх, принаймні ви монетизуєте
Я провів своє життя, шукаючи кохання не в тому місці
Вони мене так чи інакше розірвали
Я живу сьоме життя, як кіт
Я пройшов через ці останні кілька років
Щоб повернути втрачений час
Всі змарновані можливості та гроші
Це не зробило мене біса щасливою, дитинко
Насправді я не такий, яким здається
Якщо всі побіжать, я залишуся
Якщо я прочитаю в DM, я богиня, добре, я буду Афіною
Якщо ти мене не поважаєш, я почну війну
Він у мене солодкий, але і солоний
Морква і палиця для мого смаку
Я замовляю Glovo над його диваном
Те, як він їсть мене, здається зіркою
Я втратив слова, як Лігабуе
Ніколи не втрачав смуги, ніколи не втрачав руту
Якщо ви мені добре заплатите, вони ваші
Якщо мені погано, я жорстокий