Більше пісень від plasma
Опис
Автор слів: Антоніо Сільвестрі
Автор слів: Вітторіо Крізафуллі
Автор слів: Якопо Сінігалья
Композитор: Якопо Сінігалья
Виробник: BRAIL
Вокал: плазма
Текст і переклад
Оригінал
Già lo so, non m'addormenterò mai
Già lo so che non richiamerai, mai
E ora mi sento così stupido, prof
Non pensarci mai è difficile, ah
Ma se non ti vedo io vado in para (vado in para)
Noi ne abbiamo, i nostri incubi
E riascolto quel vocale che è una ninna nanna
Però adesso sono solo dentro questa stanza
Pagherei anche solo per una mezza giorna'
E riavere quello che davo per scontato (scontato)
Come i grattacieli sopra Milano
Tu che t'allontani e poi mi prendi la mano
Mi sembravi così piccola
Ma eri più forte di me (eri più forte di me)
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere altro tempo ancora come due matti (come due matti)
Così a passare la notte
Quante cose abbiamo scritto senza metterle online
Ci giuravamo l'amore e mi hai lasciato da solo
A scrivere di noi come se avesse un'importanza
Quella sera quando hai preso e poi te ne sei andata
Ho ancora i tuoi vestiti, i tuoi adesivi attaccati alla parete dell'armadio
Mi fanno tornare a quando
Mi sembravi così piccola
Che pensavo di proteggerti
E mi sembravi così piccola
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere tempo)
Non sono certo un esempio
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo (se non a perdere te-)
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te (se non a perdere te)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo (e-e-e-e-e)
Sì, a forza di mischiare ho quasi perso la testa
Senza ritornare a casa per trovare me stesso
Per tirare giù la luna solamente per te
Questa notte che ho finito anche le cose da dire
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
E invece eri gigante
Come i passi che ho fatto per venire da te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Non sono certo un esempio (io non sono un esempio)
Quando mischio di tutto per non pensare a te
E non è servito a niente (non è servito a niente)
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
Se non a perdere te-e-e-e-e-e
Se non a perdere tempo
E mi sembravi così piccola
Che ho provato a proteggerti
E mi sembravi bellissima
Da far girare la testa
Переклад українською
Я вже знаю, ніколи не засну
Я вже знаю, що ти ніколи не передзвониш
А тепер я почуваюся таким дурним, професоре
Ніколи не думати про це важко, ах
Але якщо я не побачу тебе, я йду в пара (я йду в пара)
Нам сняться кошмари
І я знову слухаю той вокал, який є колисковою
Але тепер я одна в цій кімнаті
Я б заплатив навіть за півдня"
І повернути те, що я сприймав як належне (саме собою зрозуміле)
Як хмарочоси над Міланом
Ти, що йдеш, а потім береш мене за руку
Ти здався мені таким маленьким
Але ти був сильніший за мене (ти був сильніший за мене)
А ти мені здався таким маленьким
А натомість ти був гігантом
Як кроки, які я зробив, щоб прийти до вас
І це не допомогло
Якщо не гаяти час
Я точно не приклад
Коли я все змішаю, щоб не думати про тебе
І нічого не допомогло (нічого не допомогло)
Якщо не втрачати час (якщо не втрачати)
Якщо не втратити тебе
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити тебе
Якщо не гаяти час
Якщо не витрачати ще більше часу, як двоє божевільних (як двоє божевільних)
Так і ночувати
Скільки всього ми написали, не виклавши в Інтернет
Ми поклялися в любові, і ти залишив мене в спокої
Писати про нас так, ніби це важливо
Того вечора, коли ти взяв і пішов
У мене досі зберігся твій одяг, твої наклейки, приклеєні до стіни шафи
Вони змушують мене повернутися до того часу
Ти здався мені таким маленьким
Що я думав, що захищаю тебе
А ти мені здався таким маленьким
А натомість ти був гігантом
Як кроки, які я зробив, щоб прийти до вас
And it didn't help anything (it didn't help anything)
Якщо не витрачати час (якщо не витрачати час)
Я точно не приклад
Коли я все змішаю, щоб не думати про тебе
І нічого не допомогло (нічого не допомогло)
Якщо не витрачати час (якщо не витрачати вас -)
Якщо не втратити тебе
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити тебе (якщо не втратити тебе)
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити вас-е-е-е-е-е
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити вас-е-е-е-е-е
Якби не гаяти час (е-е-е-е-е)
Так, я мало не зійшов з розуму від переплутання
Не повертаючись додому знайти себе
Збити місяць тільки для вас
Цієї ночі мені також не вистачало речей
А ти мені здався таким маленьким
Що я намагався тебе захистити
І ти мені здалася гарною
Головокружіння
А натомість ти був гігантом
Як кроки, які я зробив, щоб прийти до вас
І нічого не допомогло (нічого не допомогло)
Якщо не гаяти час
Я точно не приклад (я не приклад)
Коли я все змішаю, щоб не думати про тебе
І нічого не допомогло (нічого не допомогло)
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити тебе
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити тебе
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити вас-е-е-е-е-е
Якщо не гаяти час
Якщо не втратити вас-е-е-е-е-е
Якщо не гаяти час
А ти мені здався таким маленьким
Що я намагався тебе захистити
І ти мені здалася гарною
Головокружіння