Більше пісень від Conan Gray
Опис
Програміст, продюсер, інженер звукозапису: Ноа Конрад
Програміст, інженер звукозапису, продюсер, виконавчий продюсер: Даніель Нігро
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Фон-вокаліст: Адам Мельчор
Вокаліст, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Конан Грей
Текст і переклад
Оригінал
Shooting star on the night we first kissed
Like a sign, if I blink, you'll be missed
In my mind, you and I still exist
It's a thought that is dangerous
'Cause I'll wait forever
I won't look for better
I'll find signs for you and I
Oh, for you and I, well
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
I still wish for you (for you, for you)
Heard you're seeing some girl in New York
So what am I reading horoscopes for?
You're still wearing those fucked-up white Nikes
So maybe you're superstitious like me
'Cause I'll wait for nothing
Pretending we're something
My mind lies for you and I
Oh, for you and I
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
Shapes in the stars to invent our connection
As much as I act like I want to forget it
I still wish for you at 11:11
I still wish for you (for you, for you)
Wishbones, clovers, salt spilling over
Why don't you come back? That shit's over my shoulder
There's black cats, broke glass, cracks on the pavement
But I just can't accept that it's too late to save us
There's wishbones and clovers and numbers from heaven
And if you'd ask me, I'd deny that we ended
As much as I know that it's time to forget it
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you at 11:11
(Wishbones, clovers, numbers from heaven)
I still wish for you (for you, for you)
Переклад українською
Падаюча зірка в ніч, коли ми вперше поцілувалися
Як знак, якщо я моргаю, вас будуть сумувати
У моїй свідомості ти і я все ще існуємо
Це небезпечна думка
Тому що я буду чекати вічно
Кращого шукати не буду
Я знайду знаки для вас і для мене
Ну, для нас з тобою
Є кістки бажань, конюшина і числа з неба
Форми в зірках, щоб винайти наш зв'язок
Як би я не поводився так, ніби хочу це забути
Я все ще бажаю тобі об 11:11
Я все ще бажаю тобі (тобі, тобі)
Я все ще бажаю тобі (тобі, тобі)
Чув, що ти зустрічаєшся з якоюсь дівчиною в Нью-Йорку
То для чого я читаю гороскопи?
Ти все ще носиш ці облажані білі Nike
Тож, можливо, ви забобонні, як і я
Бо я нічого не чекаю
Прикидаючись, що ми щось
Мій розум лежить для вас і мене
О, для вас і мене
Є кістки бажань, конюшина і числа з неба
Форми в зірках, щоб винайти наш зв'язок
Як би я не поводився так, ніби хочу це забути
Я все ще бажаю тобі об 11:11
Я все ще бажаю тобі (тобі, тобі)
Хрестики, конюшина, сіль сиплеться
Чому ти не повертаєшся? Це лайно мені через плече
Там чорні коти, бите скло, тріщини на асфальті
Але я просто не можу погодитися з тим, що надто пізно нас рятувати
Є кістки бажань, конюшина і числа з неба
І якби ви запитали мене, я б заперечив, що ми закінчили
Наскільки я знаю, що пора це забути
Я все ще бажаю тобі об 11:11
(Кістки побажання, конюшина, цифри з неба)
Я все ще бажаю тобі об 11:11
(Кістки побажання, конюшина, цифри з неба)
Я все ще бажаю тобі (тобі, тобі)