Більше пісень від Conan Gray
Опис
Програміст, продюсер, інженер звукозапису: Ітан Груска
Виконавчий продюсер: Даніель Нігро
Інженер звукозапису: Вілл Маклеллан
Інженер звукозапису: Рейчел Вайт
Струнний інженер, струнний аранжувальник: Роб Муз
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Вокаліст, композитор Автор тексту: Конан Грей
Текст і переклад
Оригінал
I saw you in a photograph
With some brunette girl in a head-back laugh
And I almost hurled when I saw your hand
Down the small of her back
You were never outside with me
Spent my summer months in your unwashed sheets
And I know it's dumb that I'd ever think
That I'd meet your mom and dad
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
Yeah, you remind me of how little I deserve
I knew we weren't meant to be
I'm from Texas skies, you're from London streets
And I'm not your type, but you're trying things
So that's everything I need
To break apart my own heart again
Validate the worst thoughts inside my head
That I'm not worth shit, and I'm better dead
Who's the victim in the end?
Skipping your stones at my window in the dark
Kissing your ghost was my own damn fucking fault
But deep in my bones, I know pain is what I earned
And you remind me of how good it feels to hurt
And you remind me of how little I deserve
Yeah, you remind me of my father slurring words
So you remind me of how little I deserve
Connell
Connell
Connell, ah
Connell, ah, ah
Переклад українською
Я бачив тебе на фотографії
З якоюсь дівчиною-брюнеткою в голову сміється
І я мало не кинувся, коли побачив твою руку
Вниз по її спині
Ти ніколи не був зі мною на вулиці
Провів свої літні місяці в твоїх непраних простирадлах
І я знаю, що це безглуздо, що я коли-небудь міг подумати
Щоб я зустрів твоїх маму й тата
Пропускати свої камені біля мого вікна в темряві
Поцілунок з твоїм привидом був моєю власною проклятою провиною
Але в глибині душі я знаю, що я заслужив біль
І ти нагадуєш мені, як добре відчувати біль
Так, ти нагадуєш мені, як мало я заслуговую
Я знав, що нам не судилося бути
Я з техаського неба, ти з лондонських вулиць
І я не твій тип, але ти щось пробуєш
Тож це все, що мені потрібно
Знову розбити власне серце
Підтвердити найгірші думки в моїй голові
Що я нічого не вартий, і краще мені померти
Хто врешті жертва?
Пропускати свої камені біля мого вікна в темряві
Поцілунок з твоїм привидом був моєю власною проклятою провиною
Але в глибині душі я знаю, що я заслужив біль
І ти нагадуєш мені, як добре відчувати біль
І ти нагадуєш мені, як мало я заслуговую
Так, ти нагадуєш мені мого батька, який невиразно говорить
Отже, ти нагадуєш мені, як мало я заслуговую
Коннелл
Коннелл
Коннелл, ага
Коннелл, ах, ах