Більше пісень від Conan Gray
Опис
Програміст, продюсер, інженер звукозапису: Ноа Конрад
Виконавчий продюсер: Даніель Нігро
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Композитор, автор тексту, вокаліст: Конан Грей
Текст і переклад
Оригінал
You just wanna dance.
Feels like our final act.
You're holding my hand.
My mind sees a grizzly trap. I know you, I've seen you.
I've watched you around. Everyone trusts you, they love you out loud.
You won't hurt a fly, but we're flying up now.
And all that goes up, well, it's got to come down.
Your love is a threat and I'm nauseous.
Scares me to death how I want it, not common sense.
But I'm haunted by people who've left. So you scare me to death.
Yeah, you scare me.
With people before, they left like a fallen floor.
And there as I swore,
I vowed to be never more too trusting and loving, depending and kind.
Behind every kiss is a jaw that could bite. And maybe that's why I feel safe with bad guys.
Because when they hurt me, I won't be surprised.
Your love is a threat and I'm nauseous.
Scares me to death how I want it, not common sense.
But I'm haunted by people who've left. So you scare me to death. Yeah, you scare me.
Maybe I'm here waiting for someone to get through my years of trying to trust them.
I know that it's in me to really love someone, but that's not a thing that I learned from my loved ones.
Oh, your love is a threat and I'm nauseous.
Scares me to death how I want it, it's not common sense.
But I'm haunted by people who've left. So you scare me to death.
Yeah, you scare me.
Yeah, you scare me
Переклад українською
Ти просто хочеш танцювати.
Таке відчуття, ніби наш останній акт.
Ти тримаєш мене за руку.
Мій розум бачить пастку грізлі. Я тебе знаю, я тебе бачив.
Я спостерігав за тобою. Тобі всі довіряють, люблять вголос.
Ти муху не скривдиш, але ми зараз летимо вгору.
І все, що піднімається вгору, ну, воно має опускатися.
Твоє кохання - це загроза, і мене нудить.
Лякає мене до смерті, як я цього хочу, а не здоровий глузд.
Але мене переслідують люди, які пішли. Отже, ти налякаєш мене до смерті.
Так, ти мене лякаєш.
З людьми раніше вони пішли, як провалена підлога.
І там, як я клявся,
Я поклявся ніколи не бути надто довірливим і люблячим, залежним і добрим.
За кожним поцілунком стоїть щелепа, яка може вкусити. І, можливо, тому я почуваюся в безпеці з поганими хлопцями.
Тому що коли вони завдадуть мені болю, я не здивуюся.
Твоє кохання - це загроза, і мене нудить.
Лякає мене до смерті, як я цього хочу, а не здоровий глузд.
Але мене переслідують люди, які пішли. Отже, ти налякаєш мене до смерті. Так, ти мене лякаєш.
Можливо, я тут і чекаю, щоб хтось пережив мої роки намагань довіряти їм.
Я знаю, що в мені закладено по-справжньому любити когось, але це не те, чого я навчився від своїх коханих.
О, твоє кохання - це загроза, і мене нудить.
Лякає мене до смерті, як я хочу, це не здоровий глузд.
Але мене переслідують люди, які пішли. Отже, ти налякаєш мене до смерті.
Так, ти мене лякаєш.
Так, ти мене лякаєш