Більше пісень від Conan Gray
Опис
Інженер звукозапису, продюсер, програміст: Ітан Груска
Виконавчий продюсер: Даніель Нігро
Інженер звукозапису: Рейчел Вайт
Струнний аранжувальник, струнний інженер: Роб Муз
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Вокаліст, бек-вокаліст, композитор Автор тексту: Конан Грей
Текст і переклад
Оригінал
Hey
I've given up on being anything
Romeo, I do not need a referee
Telling me we're just a summer fling
But it's true
I found approval as a remedy
Every fucking person I would have to please
Maybe I got that from you
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It is my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind
There was a time when you were everything
All my self-assessment on your thought of me
Couldn't tell you who I was before
So when you shut the door and shut the world of me
How was I supposed to know who I should be
If I was no longer yours?
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It is my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind (ah)
A full year later, you're calling me back
You say you're sorry for treating me like trash
It's totally okay, dude, I really don't mind
You got your revenge by being stuck with your life
So you can keep drinking and living a lie
And talking all low when you're out with the guys
Doesn't matter to me, it won't affect my life
'Cause I don't care anymore
But why?
It's my world and it's my life
It's my girl and it's my guy
I'll kiss 'em if I might like
I don't have you in mind
It is my world and it's my time
I'll waste it how I might like
I don't have you in mind
I don't have you in mind
Переклад українською
привіт
Я відмовився бути чим завгодно
Ромео, мені не потрібен суддя
Сказати мені, що ми просто літня зустріч
Але це правда
Я знайшов схвалення як засіб
Кожна довбана людина, яку я мав би догодити
Можливо, я отримав це від вас
Але чому?
Це мій світ і це моє життя
Це моя дівчина і це мій хлопець
Я поцілую їх, якщо захочу
Я не маю тебе на увазі
Це мій світ і мій час
Я витрачатиму його так, як захочу
Я не маю тебе на увазі
Я не маю тебе на увазі
Був час, коли ти був усім
Вся моя самооцінка на вашій думці про мене
Не міг сказати, ким я був раніше
Тож коли ти закриєш двері й закриєш світ за мною
Як я міг знати, ким я повинен бути
Якби я більше не був твоїм?
Але чому?
Це мій світ і це моє життя
Це моя дівчина і це мій хлопець
Я поцілую їх, якщо захочу
Я не маю тебе на увазі
Це мій світ і мій час
Я витрачатиму його так, як захочу
Я не маю тебе на увазі
Я не маю тебе на увазі (ах)
Через рік ти передзвониш мені
Ви кажете, що вибачте, що поводилися зі мною як зі сміттям
Все нормально, чувак, я справді не проти
Ви помстилися, застрягши у своєму житті
Так ви можете продовжувати пити і жити в брехні
І говорити тихо, коли ти гуляєш з хлопцями
Для мене це не має значення, це не вплине на моє життя
Тому що мені вже байдуже
Але чому?
Це мій світ і це моє життя
Це моя дівчина і це мій хлопець
Я поцілую їх, якщо захочу
Я не маю тебе на увазі
Це мій світ і мій час
Я витрачатиму його так, як захочу
Я не маю тебе на увазі
Я не маю тебе на увазі