Більше пісень від Conan Gray
Опис
Програміст, продюсер, інженер звукозапису: Ітан Груска
Виконавчий продюсер: Даніель Нігро
Інженер звукозапису: Вілл Маклеллан
Інженер звукозапису: Рейчел Вайт
Струнний аранжувальник, струнний інженер: Роб Муз
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Композитор, автор тексту, вокаліст: Конан Грей
Текст і переклад
Оригінал
You say we're fine, but your brown eyes are green this time, so you've been crying.
It's in the way you say my name, so quick, so straight.
It sounds the same as the time we took a break.
February fourth through the sixteenth of May.
So strange to be back at your place, pretending like nothing has changed.
Oh. Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
Now I look dumb, and you look mean. You casually steal back your
T-shirt and your Polo cap. Yeah, I notice that.
Yeah, I notice everything you do since the time we took a break.
Everybody knows you don't love me the same.
So cruel to be lying to my face, 'cause I know what you're too scared to say. Oh.
Speak up, I know you hate me.
Looked at your picture and cried like a baby. Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night.
I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will.
I will.
I will. I will.
I will, I will, I will.
Speak up, I know you hate me. Looked at your picture and cried like a baby.
Speak up, don't leave me waiting.
Got way too drunk off of vodka cranberry.
Called you up in the middle of the night. I've been waiting like an imbecile.
If you won't end things, then I will
Переклад українською
Ти кажеш, що ми в порядку, але твої карі очі цього разу зелені, тому ти плакав.
Це в тому, як ти вимовляєш моє ім’я, так швидко, так прямо.
Звучить так само, як коли ми зробили перерву.
З четвертого лютого по шістнадцяте травня.
Так дивно повертатися на своє місце, вдаючи, ніби нічого не змінилося.
ох Говори, я знаю, ти мене ненавидиш.
Подивилася на твою фотографію і заплакала, як немовля.
Говори, не залишай мене чекати.
Надто напився горілки журавлинної.
Подзвонив тобі посеред ночі.
Я чекав, як недоумок.
Якщо ти не закінчиш, то я це зроблю.
Тепер я виглядаю дурно, а ти виглядаєш злим. Ви випадково крадете назад свій
Футболка і кепка поло. Так, я це помічаю.
Так, я помічаю все, що ти робиш з того часу, як ми зробили перерву.
Всі знають, що ти не любиш мене однаково.
Так жорстоко брехати мені в очі, бо я знаю, чого ти боїшся сказати. ох
Говори, я знаю, ти мене ненавидиш.
Подивилася на твою фотографію і заплакала, як немовля. Говори, не залишай мене чекати.
Надто напився горілки журавлинної.
Подзвонив тобі посеред ночі.
Я чекав, як недоумок.
Якщо ти не закінчиш, то я це зроблю.
я буду.
я буду. я буду.
Буду, буду, буду.
Говори, я знаю, ти мене ненавидиш. Подивилася на твою фотографію і заплакала, як немовля.
Говори, не залишай мене чекати.
Надто напився горілки журавлинної.
Подзвонив тобі посеред ночі. Я чекав, як недоумок.
Якщо ти не закінчиш, то я це зроблю