Більше пісень від Conan Gray
Опис
Фоновий вокаліст, виконавчий продюсер, продюсер, інженер звукозапису, струнний аранжувальник, програміст, композитор Автор тексту: Даніель Нігро
Інженер звукозапису: Джон Бушема
Інженер звукозапису: Кріс Касич
Інженер мікшування: Мітч Маккарті
Композитор, автор тексту, вокаліст: Конан Грей
Текст і переклад
Оригінал
Nobody saw us in the hotel lobby
And nobody saw us with your sweatshirt on me
And nobody saw us leaving bruises on our necks
In a summer spent in a coat check
Nobody wondered where you went all April
Like kicking feet under the whole damn world's table
But my friends discovered when you left me in July
No, I didn't cry, kept the lie alive
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
A friend of mine asked you, "Have you talked to Conan?"
You didn't react, you said, "I barely even fucking know him"
You're saving your face, but you take it out on your nose
The white wind blows, and now I'm lives ago
And the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent the summer drinking
While I spent it being erased
And I tried to hide the feeling
But it just won't go away
Let's pretend nothing happened, I agree
But you're a much better actor than me
If you ever cared, well, I wouldn't know
Blame it on a bad manic episode
When you meet a girl on some TV show
There's a side of you that she'll never know
Tell all your friends that she's the one
And you can say it's love
But the church bells won't stop ringing
For an undead wedding day
And you've spent your whole life drinking
Oh, drinking me away
And I tried to hide the feeling
But I just can't lie that way
You pretend nothing happened, I believe
'Cause you're a much better actor
Переклад українською
У холі готелю нас ніхто не бачив
І ніхто не бачив нас із твоєю толстовкою на мені
І ніхто не бачив, щоб ми залишали синці на шиях
В літо, проведене в пальто в клітку
Ніхто не цікавився, куди ти ходив весь квітень
Ніби пнуться ногами під увесь клятий світський стіл
Але мої друзі дізналися, коли ти залишив мене в липні
Ні, я не плакала, зберегла брехню
Але церковні дзвони не вщухають
На весільний день нежиті
А ти провів літо, випиваючи
Поки я витратив його на стирання
І я намагався приховати це почуття
Але це просто так не зникне
Давайте вдавати, що нічого не сталося, я згоден
Але ти набагато кращий актор, ніж я
Мій друг запитав вас: «Ти говорив з Конаном?»
Ви не відреагували, ви сказали: "Я ледве його знаю"
Рятуєш своє обличчя, а виносиш його на носі
Білий вітер віє, і тепер я живу назад
А церковні дзвони не вщухають
На весільний день нежиті
А ти провів літо, випиваючи
Поки я витратив його на стирання
І я намагався приховати це почуття
Але це просто так не зникне
Давайте вдавати, що нічого не сталося, я згоден
Але ти набагато кращий актор, ніж я
Якби тобі колись було байдуже, я б не знав
Звинувачуйте в цьому поганий маніакальний епізод
Коли ти зустрічаєш дівчину в якомусь телешоу
У вас є сторона, про яку вона ніколи не дізнається
Скажи всім друзям, що вона єдина
І можна сказати, що це любов
Але церковні дзвони не вщухають
На весільний день нежиті
А ти все життя пив
Ой, запиваєш мене
І я намагався приховати це почуття
Але я просто не можу так брехати
Ви вдаєте, що нічого не сталося, я вірю
Тому що ти набагато кращий актор