Більше пісень від Claire Rosinkranz
Опис
Вокал: Клер Розінкранц
Майстер: Джо Лапорта
Мікшер, Продюсер: Олівер Фрід
Програміст: Олівер Фрід
Продюсер: Рагнар Розінкранц
Програміст: Рагнар Розінкранц
Сценарист: Клер Розінкранц
Композитор, сценарист: Олівер Фрід
Композитор, сценарист: Рагнар Розінкранц
Текст і переклад
Оригінал
I used to be happy.
You said you were too.
I catch myself laughing, but now it's not with you.
Oh, Jaden, didn't know that we were playing chess this whole damn time, just waiting.
I don't wanna wait, but I would waste my time for you.
You make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses. This is torture like my dirty dishes.
God, it's like I'm starving. Feed me, baby, please.
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need. Me and you in New York.
Me and you anywhere. Watch the first snow at
Cafe Regio. You got a face like my prayers.
Jaden, didn't know that we were playing chess this whole damn time, just waiting.
I don't wanna wait, but I would waste my time for you.
You make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses.
This is torture like my dirty dishes. God, it's like I'm starving. Feed me, baby, please.
I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need.
Me and you. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Me and you. Darling, walk me back home and please don't leave me alone.
Just run on back to your chest and take me in with your breath. Baby, call me your baby.
Want your fingers to trace me. If you're going away, you might as well just erase me.
Me and you. Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Me and you.
Oh, you make me feel blue 'cause I think about you tied in my shoes and laughing between kisses. This is torture like my dirty dishes. God, it's like I'm starving.
Feed me, baby, please. I'm not even embarrassed 'cause I know you're what I need.
Baby, call me your baby. Want your fingers to trace me.
If you're going away, you might as well just erase me. Oh, call me your baby. Want your fingers to trace me.
If you're going away, you might as well just erase me.
Переклад українською
Раніше я був щасливий.
Ти сказав, що ти теж.
Я ловлю себе на сміху, але зараз це не з тобою.
О, Джейден, я не знав, що ми грали в шахи весь цей проклятий час, просто чекав.
Я не хочу чекати, але я б витрачав свій час на вас.
Ти змушуєш мене відчувати себе синім, бо я думаю про тебе, зав’язаного в моїх черевиках і сміючого між поцілунками. Це катування, як мій брудний посуд.
Господи, я наче вмираю з голоду. Нагодуй мене, дитинко, будь ласка.
Мені навіть не соромно, бо я знаю, що ти мені потрібен. Я і ти в Нью-Йорку.
Я і ти де завгодно. Дивіться перший сніг на
Кафе Регіо. У тебе таке обличчя, як мої молитви.
Джейден, не знав, що ми грали в шахи весь цей проклятий час, просто чекав.
Я не хочу чекати, але я б витрачав свій час на вас.
Ти змушуєш мене відчувати себе синім, бо я думаю про тебе, зав’язаного в моїх черевиках і сміючого між поцілунками.
Це катування, як мій брудний посуд. Господи, я наче вмираю з голоду. Нагодуй мене, дитинко, будь ласка.
Мені навіть не соромно, бо я знаю, що ти мені потрібен.
Я і ти. Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Я і ти. Любий, проведи мене додому і, будь ласка, не залишай мене самого.
Просто підбіжи спиною до своїх грудей і захопи мене диханням. Крихітко, називай мене своєю дитиною.
Хочу, щоб твої пальці обстежили мене. Якщо ти збираєшся геть, ти міг би просто стерти мене.
Я і ти. Ой, ой, ой. Ой, ой, ой.
Я і ти.
О, ти змушуєш мене почуватися синім, тому що я думаю про тебе, прив’язаного в моїх черевиках і сміючого між поцілунками. Це катування, як мій брудний посуд. Господи, я наче вмираю з голоду.
Нагодуй мене, дитинко, будь ласка. Мені навіть не соромно, бо я знаю, що ти мені потрібен.
Крихітко, називай мене своєю дитиною. Хочу, щоб твої пальці обстежили мене.
Якщо ти збираєшся геть, ти міг би просто стерти мене. О, називай мене своєю дитиною. Хочу, щоб твої пальці обстежили мене.
Якщо ти збираєшся геть, ти міг би просто стерти мене.