Більше пісень від The Hives
Опис
Фоновий вокал: Chris Dangerous
Фоновий вокал: Хоулін Пелле Алмквіст
Фоновий вокал: Ніколас Арсон
Фоновий вокал: The Johan And Only
Фоновий вокал: Vigilante Carlstroem
Бас-гітара: The Johan And Only
Ударні: Chris Dangerous
Гітара: Ніколас Арсон
Гітара: Vigilante Carlstroem
Головний вокал: Хоулін Пелле Алмквіст
Інженер з мікшування: Пелле Гуннерфельдт
Продюсер: Пелле Гуннерфельдт
Композитор: Ренді Фіцсіммонс
Композитор: Чіп Фіцсіммонс
Композитор: Монтгомері Фіцсіммонс
Композитор: Вілбур Фіцсіммонс
Текст і переклад
Оригінал
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Переклад українською
Мені стало погано, я прийняв таблетку
Розшири мою райдужку і знищи мою волю
Все сонце, всі зірки в ряд
Але у мене проблема іншого роду
Завжди говоримо про твоє і моє
Вони постійно тримають лічильник
Він порожній, але ти не повинен цього пускати
Я залишаюся в лабі і зараз не шкодую про це
Кланятися меру нічого
Над дахом, і я витрушую вас
Спускаючись вниз, я піднімаюся над цим
Ой, ти не розумієш, про що я
Ой, дай я намалюю картину
Я не довбаний нелюд
Ой, дай я намалюю картину
Для вас це більше схоже на довбаного бога
Не йдіть за ними, можливо, вони теж заблукали
Ви повинні придумати щось інше
Я нічого не роблю, ніколи не пробував
Ти продовжуєш продавати, а я ніколи не купую
Живу на смітнику, я не проти
Сука і плакати, і стогнати, і скиглити
Розлучіться на шматочок безкоштовно
Але вони не знають про велику плату, і
Кланятися меру нічого
Над дахом, і я витрушую вас
Спускаючись вниз, я піднімаюся над цим
Ой, ти не розумієш, про що я
Ой, дай я намалюю картину
Я не довбаний нелюд
Ой, дай я намалюю картину
Для вас це більше схоже на довбаного бога
Все це може бути твоїм і моїм
Я сам цього ніколи не хотів
Але я не можу цього зрозуміти
Я йду, не можу позичити, ох
Ой, дай я намалюю картину
Я не довбаний нелюд
Ой, дай я намалюю картину
Для вас це більше схоже на довбаного бога
Ой, дай я намалюю картину
Я не довбаний нелюд
Ой, дай я намалюю картину
Відчуй себе довбаним богом