Більше пісень від Chance the Rapper
Опис
Автор: Джазмін Салліван
Продюсер: DEXLVL, Маріо Лучано, Пітер КоттонТейл
Композитор: Джазмін Салліван
Текст і переклад
Оригінал
So when will real love come and find me?
Shoot my heart and hit like
(Like)
Where the love at? (Where the love at?)
Where the love at? (Now where the love at?)
Where the love at? (Where the love at?)
Frozen pizza, Kool-Aid, not soda
I still get tweets saying, "I miss when you was not sober"
Mac died September, I cried in October
These things come too fast
I miss when it was a lot slower
Hey, we grew up on tour
Some of these experiences seem premature
But these dreams came from pure
Hip-hop pillars used to off-top Dillas
But when shit got faker, that's when shit got realer
Oh my God, radio to the meet and greet then the show
Gave out hugs like we had tentacles
Make a track and try to keep track of where you finna go
Cross-country, but it's a Sprinter though
Badu says, "Friends, fans, and artists must meet
Which one are you? Which one are me?"
Go on, break a leg, leave it all on the stage
If your life fall apart, leave it all on a page
Unrecouped looking for a love in return
What happens when a star doesn't burn? A dream deferred
Here, you take the acid since you concerned
They talk about it like it's some sort of super serum
Look, love was the fuel and the pen was the tool
It's been that way since the lunch tables at school
We made beats with our hands, made peace with our plans
The paper gon' come when this sheet hit the fans
So wish me well as I float through space-time
Chasing love I should have found on FaceTime
I'm on the outside, on the I-can't-wait side
The love gon' fast, it can run, but it can't hide
So when will real love come and find me? (Where the love at?)
Shoot my heart and hit like (Where the love at?)
Like (where the, where the-)
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love? (Where the love at?)
Where is the love?
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love?
Now I'm a good friend, Jimmy Fallon knows
Could've did friendship at the talent shows
I could've been a roadie if I never started rapping
If I heard your secret, that shit never even happened
The BOAT of the game when I sailed around
Some people could've drowned way I held them down
Stayed down like hubcaps since a rug rat
With my arms out stretched like, "Where my hug at?"
Used to read messages longer than the drug facts
Then the opps ran down on me, where my thugs at?
Somebody speak up, don't sip the teacup
The way I gave a fuck, you should give two or three fucks
Too many nights out, too many flights out
Two fifty cent cakes, too many bites out
The kingdom ain't the castle, it's the knights that ride for it
This a blood drive, this a highway robbery
Look me in the eyes like I ain't go broke
Or an athlete when his ankle broke
I double text, then you can't go ghost
I can't cry to no late show host
I can't smile, but I thank those jokes
So catch me mid-fall like Sep-tober
Still in my bag like I slept over, rakes for the next cobra
Can't do it by myself, soldier
Is there any love left over? Know I love leftovers (where is the love?)
So when will real love come and find me? (I've been waiting for so long)
Shoot my heart and hit like
Like
Where, where is the-?
Where is the-?
Where is the love? (Where do we love?)
Where is the-?
Where is the-?
Where is the love?
Badu said, "Friends, fans, and artists must meet
Which one are you? Which one are me?"
Not a star yet, just a son at the time
Me and my dad burnt them CDs one at a time
The beauty of a Sharpie in the moonlight
The writing was Baroque, the speed was cartoon-like
The love baked in barbecued grilled
He taught me how to fish, how to start a new skill
He said, "Scale from the tail, grab the shark by the gills
If God need a boat, do yo' part and you build
Fuck the art of the deal, put yo' art in yo' will
So your kids never spend time starving or ill"
I think about his bars too long, I start to get chills
These the kinda lectures out of Harvard or Yale
They had us in the class for the kids who find it hard to sit still
A hard-headed kid's confidence is hardest to kill
They called us slow, but my heart beat fast
My heart beat fast when the love come slow
The end of the day, man, the day gon' end
But I always end up where the love don't go
But if you look up, that star gon' shine
I'm always in my glow
Run the light, no telling what life will be
But start and life will go
Переклад українською
То коли справжнє кохання прийде і знайде мене?
Стріляй у моє серце і вдаряй лайком
(подобається)
Де любов? (Де любов?)
Де любов? (Тепер де любов?)
Де любов? (Де любов?)
Заморожена піца, Kool-Aid, а не газована вода
Я досі отримую твіти зі словами: "Я сумую, коли ти не був тверезим"
Мак помер у вересні, я плакав у жовтні
Ці речі приходять надто швидко
Я сумую, коли це було набагато повільніше
Гей, ми виросли на гастролях
Деякі з цих переживань здаються передчасними
Але ці мрії були чисті
Стовпи хіп-хопу, які використовувалися для офф-топ Ділласа
Але коли лайно стало фальшивим, ось тоді лайно стало справжнім
Боже мій, радіо, щоб зустріти і привітати потім шоу
Обіймалися, наче в нас були щупальця
Зробіть трек і спробуйте відстежити, куди ви збираєтеся йти
Прохідність, але це Sprinter
Баду каже: «Друзі, шанувальники та артисти повинні зустрітися
який ти? Який я?"
Давай, зламай ногу, лиши це все на сцені
Якщо ваше життя розвалиться, залиште все на сторінці
Невідшкодований шукає кохання у відповідь
Що буде, коли зірка не горить? Відкладена мрія
Ось, ви приймаєте кислоту, оскільки ви зацікавлені
Вони говорять про це, ніби це якась суперсироватка
Подивіться, любов була паливом, а перо — інструментом
Так повелося з часів обідніх столів у школі
Ми робили бити своїми руками, мирилися з нашими планами
Папір прийде, коли цей аркуш потрапить у шанувальників
Тож побажайте мені добра, поки я пливу крізь простір-час
У гонитві за коханням я мав знайти на FaceTime
Я на стороні, на стороні «не можу дочекатися».
Кохання швидко, воно може бігти, але не може сховатися
То коли справжнє кохання прийде і знайде мене? (Де любов?)
Стріляй у моє серце і вдаряй як (Де любов?)
Як (де, де-)
Де знаходиться-?
Де знаходиться-?
Де любов? (Де любов?)
Де любов?
Де знаходиться-?
Де знаходиться-?
Де любов?
Тепер я хороший друг, Джиммі Феллон знає
Міг би подружитися на шоу талантів
Я міг би бути роуді, якби ніколи не почав читати реп
Якби я почув твій секрет, цього лайна навіть не було
ЧОВЕН гри, коли я плавав навколо
Деякі люди могли потонути так, як я їх тримав
Залишався внизу, як ковпаки, відколи щур
З моїми руками, витягнутими, ніби: "Де мої обійми?"
Використовується для читання повідомлень довше, ніж фактів про наркотики
Тоді оппс накинувся на мене, де мої головорізи?
Хтось говоріть, не пийте чашку
Те, як я дав ебать, ти повинен дати два-три трахання
Забагато ночів, забагато польотів
Два тістечка по п’ятдесят центів, занадто багато відкусів
Королівство - це не замок, це лицарі, які їдуть до нього
Це акція крові, це пограбування на дорозі
Подивіться мені в очі, ніби я не розорився
Або спортсмен, у якого зламалася кісточка
Я дублюю текст, тоді ви не можете стати привидом
Я не можу плакати перед пізнім ведучим шоу
Я не можу посміхнутися, але я дякую за ці жарти
Тож злови мене в середині осені, як у вересні-жовтні
Досі в моїй сумці, наче я спав, граблі для наступної кобри
Сам не зможу, солдате
Чи залишилося кохання? Знай, я люблю залишки їжі (де любов?)
То коли справжнє кохання прийде і знайде мене? (Я так довго чекав)
Стріляй у моє серце і вдаряй лайком
Подобається
Де, де це-?
Де знаходиться-?
Де любов? (Де ми любимо?)
Де знаходиться-?
Де знаходиться-?
Де любов?
Баду сказав: «Друзі, шанувальники та артисти повинні зустрітися
який ти? Який я?"
Ще не зірка, на той момент лише син
Ми з татом записували диски по одному
Краса шарпі в місячному світлі
Писемність барокова, швидкість шаржована
Любов, запечена в шашлику на грилі
Він навчив мене ловити рибу, навчитися розвивати нові навички
Він сказав: «Луска з хвоста, хапай акулу за зябра
Якщо Богу потрібен човен, розлучайся і будуй
До біса мистецтво угоди, вкладіть своє мистецтво у свою волю
Щоб ваші діти ніколи не голодували чи хворіли»
Я надто довго думаю про його бари, мене починає морозити
Це такі собі лекції з Гарварду чи Єля
Ми були в класі для дітей, яким важко всидіти на місці
Найважче вбити впевненість затятої дитини
Вони називали нас повільними, але моє серце билося швидко
Моє серце б'ється швидко, коли любов приходить повільно
Кінець дня, чоловіче, день закінчиться
Але я завжди потрапляю туди, куди не потрапляє любов
Але якщо ви подивіться вгору, ця зірка засяє
Я завжди у своєму сяйві
Біжи світло, не знаючи, яким буде життя
Але почніть і життя піде