Більше пісень від Chance the Rapper
Більше пісень від VIC MENSA
Опис
Автор: Канцлер Беннет, Віктор Менса
Продюсер: Стікс, Ефра, Дуейн Вернер мл., Грег Лендфер мл., Пітер Коттонале
Композитор: Ченслор Беннетт, Віктор Менса
Текст і переклад
Оригінал
I made a mistake, I lost a home
Not like a mortgage, but more like a foster home
Supposed to be two parents, but now I'm across the globe
And screaming across the phone, the dog that just lost his bone
I'm back at the bachelor pad, chicken scratch on the pad
I got a fix for an itch and I be scratching it bad
In the kitchen, flipping the script like a spatula ad
Was packing my bags, once I unpack I'm back in my bag
Square one, ground zero, the homeless hometown hero
I was transient only in the family sense
And in the past tense, maybe I was absent
I stopped doing acid, but I been keeping tabs
Since them London hos with asses said that they love my accent (igh)
No, I'm not demanding, baby, I was just asking
Now I'm in the 'Raq, I used to be cold as Saxon
Not because they taxing, baby, it was an accent
I fall on my face sometimes (igh), I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room (igh)
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board, now I'm back to the go (igh)
I made paint from out the pain (igh)
Sometimes you wash the stains out in the rain (igh)
Some people pulled they fame from out the flames (igh)
Me I'm like Loraine, I came from out the frame
My memories photographic
My slow dances was magic, my romances was tragic
My real life feel like a still life
Back on the canvas just to see what it feel like (ooh)
Pull, counter, stiff right, nigga, no time to dodge
Took some time pumping iron in my mom's garage
Then I'm back to the future this a time machine
Back on my feet this a Thai massage
Surprise! It's the boy from the pre-mature burial
Fresh off the boat with a story and a stereo
You bound to see tears if you ball enough
They say the harder you fall if you tall enough (igh), and I fall
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes (I cry)
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no, igh)
Been 'round the board now I'm back to the go
I was head strong 'til I woke up all them meds gone
We was grown acting childish, chasing the red bone
Shit, I thought there wasn't no biggie when dead wrong
Like you picking up the crumbs once all of the bread gone (igh)
Back at home with our lords and folks etched in stone
Gang banging 'til chief touch down like Pat Mahomes
Trapping Travis Kelce, playing with heavy metal like a Black Sabbath LP
And ain't no taxes on the wealthy
I been eating vegetables more broccoli, celery
But therapy says my relationship is not as healthy
Then we moved out that lil' apartment
How I'm on Bel Air but we living in my parent's house like Will and Carlton
Still be arguing bout some old shit, I'm sick of it
I'd put you in Chanel, but you still trippin' off ridiculousness
Moved you to the West Coast, it ain't about the money though
'Cause even Jeff Bezos wife got up and left you
I can't flex though, I'ma level with you like Dex, yo
My communication abysmal like it was Pepto
Blame it on the internet, techno like Depeche Mode
Stole your heart like a Klepto, baby, welcome to Death Row (igh)
I fall on my face sometimes, I look at myself, I cry sometimes
I need a lil' space myself, I look at myself, I'm right sometimes
Tell momma I'm back in my room
I'll be packing up soon, I just need to lay low
Anyone ask, if you see me say "no" (no)
Been 'round the board now I'm back to the go
Переклад українською
Я зробив помилку, я втратив будинок
Не як іпотека, а більше як прийомна сім’я
Має бути двома батьками, але тепер я по всьому світу
І кричав по телефону пес, який щойно втратив кістку
Я повернувся до холостяцького майданчика, курка подряпина на майданчику
Я знайшов ліки від сверблячки, і я погано його чешу
На кухні, гортаючи сценарій, як шпатель, рекламу
Пакувала свої сумки, як тільки я розпаковую, я знову в сумці
Площа перша, нульова точка, бездомний герой рідного міста
Перехідним я був лише в сімейному плані
А в минулому часі, можливо, я був відсутній
Я перестав пити кислоту, але стежив
Оскільки ці лондонські дівчата з дупами сказали, що їм подобається мій акцент (igh)
Ні, я не вимагаю, дитинко, я просто просив
Тепер я в Раку, колись я був холодним, як саксонець
Не тому, що вони стягують податки, дитинко, це був акцент
Іноді я падаю на обличчя (igh), дивлюся на себе, іноді плачу
Мені самому потрібен трохи простору, я дивлюся на себе, іноді я правий
Скажи мамі, що я повернувся в свою кімнату (igh)
Я скоро збиратиму речі, мені просто потрібно залягти
Хто запитає, якщо ви побачите, що я скажу "ні" (ні)
Був навколо дошки, тепер я повернувся до ходу (igh)
Я зробив фарбу з болю (igh)
Іноді ти змиваєш плями під дощем (igh)
Деякі люди витягли свою славу з полум'я (igh)
Я схожа на Лорейн, я вийшла з кадру
Мої спогади фотографічні
Мої повільні танці були магією, мої романи були трагічними
Моє справжнє життя здається натюрмортом
Повернутися на полотно, щоб побачити, як це відчувається (ох)
Тягни, контр, жорстко вправо, ніггер, немає часу на ухилення
Трохи часу качав залізо в маминому гаражі
Потім я повертаюся в майбутнє, це машина часу
На моїх ногах це тайський масаж
Сюрприз! Це хлопчик із передчасного поховання
Щойно з корабля з історією та стерео
Ви обов'язково побачите сльози, якщо наберетеся достатньо
Кажуть, що сильніше ти впадеш, якщо ти достатньо високий (igh), і я падаю
Я падаю на обличчя іноді, я дивлюся на себе, я плачу іноді (я плачу)
Мені самому потрібен трохи простору, я дивлюся на себе, іноді я правий
Скажи мамі, що я повернувся в свою кімнату
Я скоро збиратиму речі, мені просто потрібно залягти
Будь-хто запитає, якщо ви бачите, що я кажу "ні" (ні, igh)
Повернувшись до дошки, я повернувся до роботи
Я був сильним, поки не прокинувся, всі ліки пішли
Ми виросли по-дитячому, ганяючись за червоною кісткою
Бля, я думав, що немає нічого страшного, коли мертвий неправильний
Ніби ти збираєш крихти, коли весь хліб закінчився (igh)
Повернувшись додому, з нашими лордами та людьми, викарбуваними на камені
Банда стукає, поки шеф не торкнеться, як Пет Махоумс
Захоплюючи Тревіса Келса, граючи з важким металом, як платівка Black Sabbath
І немає податків на багатих
Я їв більше овочів, брокколі, селери
Але терапія каже, що мої стосунки не такі здорові
Потім ми переїхали з тієї маленької квартири
Як я на Bel Air, але ми живемо в будинку моїх батьків, як Вілл і Карлтон
Я все ще сперечаюся про якесь старе лайно, мені це набридло
Я б поставив тебе в Шанель, але ти все одно трипаєш від смішного
Перевіз вас на Західне узбережжя, але справа не в грошах
Тому що навіть дружина Джеффа Безоса встала і покинула вас
Але я не можу згинатись, я на рівні з тобою, як Декс, йо
Моє спілкування жахливе, наче це був Пепто
Звинувачуйте в цьому Інтернет, техно, як Depeche Mode
Вкрав твоє серце, як клепто, дитинко, ласкаво просимо до камери смертників (igh)
Іноді падаю на обличчя, дивлюся на себе, іноді плачу
Мені самому потрібен трохи простору, я дивлюся на себе, іноді я правий
Скажи мамі, що я повернувся в свою кімнату
Я скоро збиратиму речі, мені просто потрібно залягти
Хто запитає, якщо ви побачите, що я скажу "ні" (ні)
Повернувшись до дошки, я повернувся до роботи