Більше пісень від Tom Grennan
Опис
Автор тексту, барабани, композитор: Том Барнс
Композитор, асоційований виконавець, бек-вокал, автор слів: Том Греннан
Автор тексту, клавішні, композитор: Піт Келлехер
Композитор, програміст, синтезатор, автор текстів: Бен Кон
Гітара, бас, барабани, синтезатор: Ден Бартлетт
Гітара: Верн Есбері
Інженер звукозапису, фортепіано, інженер: Оллі Грін
Автор тексту, композитор: Том Манн
Композитор, автор слів: Кріс Локо
Виробник: ТМС
Додатковий студійний продюсер: DanDlion
Інженер змішування: Ден Греч
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me what do I do when you're gone?
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
I'll always be there for you
And I won't ever change
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"
Переклад українською
О, роками я носив це занепокоєння
Але я можу лише прикидатися так довго
Бо життя швидко минає
Скажи мені, що я буду робити, коли тебе не буде?
Не дивно, що всі ми старіємо
Але для деяких піску в траві менше
Ну, я все ще можу виплакати ці сльози на твоєму плечі
У мене є лише одне запитання
Як навчитися прощатися?
Ви сказали: «Я буду поруч щомиті
Танцювати з тобою під дощем
В очах незнайомця
Поруч з тобою в поїзді
Тож коли ти мене шукаєш
Я не буду далеко
І весь час ти сумуєш за мною
О, я нічого не пропущу
О, я нічого не пропущу" (ооо)
У день ми йдемо різними напрямками
Чи можу я піти дорогою, яку ви проклали?
Якщо я несу вагу твоїх уроків
Пам'ять про тебе ніколи не згасне?
Як навчитися прощатися?
Ви сказали: «Я буду поруч щомиті
Танцювати з тобою під дощем
В очах незнайомця
Поруч з тобою в поїзді
Тож коли ти мене шукаєш
Я не буду далеко
І весь час ти сумуєш за мною
О, я нічого не пропущу
О, я нічого не пропущу" (ооо)
О, я нічого не пропущу" (ооо)
Проходять роки
Тримай тебе поруч зі мною
Я буду боротися, я буду боротися лише за те, щоб побачити твоє світло
Проходять роки
Тримай тебе поруч зі мною
Я буду боротися, я буду боротися лише за те, щоб побачити твоє світло
Ви сказали: «Я буду поруч щомиті
Танцювати з тобою під дощем
В очах незнайомця
Поруч з тобою в поїзді
Я завжди буду поруч з тобою
І я ніколи не змінюся
І весь час ти сумуєш за мною
О, я нічого не пропущу
О, я нічого не пропущу"