Більше пісень від Tom Grennan
Опис
Автор тексту, синтезатор, усі інструменти, композитор, продюсер: Сем Хомі
Автор текстів, бек-вокал, асоційований виконавець, композитор: Том Греннан
Автор тексту, синтезатор, усі інструменти, композитор, продюсер: Ден Крін
Автор текстів, бек-вокал, композитор, вокальний продюсер: Джастін Трентер
Автор тексту, бек-вокал, композитор: Beau Nox
Інженер з мікшування, програміст: Ден Греч-Маргера
Асистент інженера змішування: Люк Бургойн
Асистент інженера змішування: Себ Малетка-Катала
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Асистент інженера з підготовки: Вілл Куіннелл
Асистент інженера з підготовки: Атхарва Декне
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Кріс Бріггс
Текст і переклад
Оригінал
Dancing in the kitchen, no clothes
Doing dirty dishes in slow motion
Ignore the invitations, stay home
No notifications, just move closer
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
You've been ducking and diving the hot stares
Who can blame 'em, baby? You got layers (uh-huh)
The way you walk is like a tiger 'bout to pounce (I love it)
Told everybody you're the one to pin me down
All these girls look the same to me, sugar
But you're the colour blue, uh (you're the colour blue)
Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you
Shut up and give me some kisses (give me some kisses)
I'll make sure you always finish (make sure you finish)
And let me handle your business (I know your business)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there (you'll be, oh, you're gonna be)
I'll be there (oh, I'll be there)
If you'll be there
Shut up and give me some kisses (all these girls look the same to me, sugar)
I'll make sure you always finish (but you're the colour blue)
And let me handle your business
(Ain't no shame telling wrong-way lookers that I gave my heart to you)
Hey, you know what they say?
If it ain't broke, then don't fix it
Переклад українською
Танці на кухні, без одягу
Миття брудного посуду в повільному темпі
Ігноруйте запрошення, залишайтеся вдома
Жодних сповіщень, просто підійдіть ближче
Усі ці дівчата виглядають мені однаково, цукор
Але ти синього кольору, е-е
Не соромно говорити негідникам, що я віддав тобі своє серце
Замовкни і поцілуй мене (поцілуй мене)
Я подбаю про те, щоб ти завжди закінчував (переконайся, що ти закінчував)
І дозволь мені займатися твоєю справою (я знаю твою справу)
Гей, знаєш, що вони кажуть?
Якщо він не зламався, не лагодьте його
Ти хилився і дивився в гарячі погляди
Хто може звинувачувати їх, дитинко? У вас є шари (ага)
Те, як ти йдеш, схоже на тигра, який збирається кинутися (мені це подобається)
Казав усім, що ти мене притиснеш
Усі ці дівчата виглядають мені однаково, цукор
Але ти синього кольору, ну (ти синього кольору)
Не соромно говорити негідникам, що я віддав тобі своє серце
Замовкни і поцілуй мене (поцілуй мене)
Я подбаю про те, щоб ти завжди закінчував (переконайся, що ти закінчував)
І дозволь мені займатися твоєю справою (я знаю твою справу)
Гей, знаєш, що вони кажуть?
Якщо він не зламався, не лагодьте його
Я буду там (о, я буду там)
Якщо ти будеш там (ти будеш, о, ти будеш)
Я буду там (о, я буду там)
Якщо ти будеш там (ти будеш, о, ти будеш)
Я буду там (о, я буду там)
Якщо ти будеш там
Замовкни і поцілуй мене (усі ці дівчата виглядають мені однаково, цукор)
Я подбаю про те, щоб ти завжди закінчував (але ти синього кольору)
І дозвольте мені зайнятися вашими справами
(Не соромно сказати тим, хто виглядає неправильно, що я віддав своє серце тобі)
Гей, знаєш, що вони кажуть?
Якщо він не зламався, не лагодьте його