Більше пісень від Tom Grennan
Опис
Синтезатор, програміст, гітара, клавішні, композитор, автор текстів, продюсер: Оуен Каттс
Автор тексту, асоційований виконавець, композитор: Том Греннан
Орган, бас, гітара, автор пісень, композитор: Джеймс Мюррей О'Браєн
Додатковий студійний продюсер, барабани, синтезатор: Нокс Браун
Духові: Аарон Вуд
Програміст, ударні, синтезатор, додатковий студійний продюсер: Метт Рад
Програміст, інженер змішування: Ден Греч-Маргера
Вокальний продюсер, композитор, автор слів: Харлі Суле
Асистент інженера змішування: Люк Бургойн
Асистент інженера змішування: Себ Малетка-Катала
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Асистент інженера з підготовки: Вілл Куіннелл
Асистент інженера з підготовки: Атхарва Декне
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Кріс Бріггс
Текст і переклад
Оригінал
(Ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh)
(Yeah)
I heard you came at seven, I heard you know my name
Please let me pull up beside you, in the mood to entertain
So tell me something 'bout you, whisper that in my ear
This place is overcrowded, how about we disappear?
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got
Who put your head in the clouds?
It's certified we'll fly tonight
If you're down, I am too
I want to move you up
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I said I smoke a bit (oh, yeah), you got that lemonade (oh-oh)
Let's take a bath in a bubbly, and let's get lost for days
Kiss you slowly when the lights go down
Our naked bodies are on fire right now
So turn that heat up and never cool down
This thing that I got, who put your head in the clouds?
Certified we'll fly tonight, uh
If you're down, I am too
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
There ain't nobody in this game like you (you're so unique)
And there definitely ain't nobody gon' fill them shoes (size five)
And the fact that you chose me, I feel so cool (you got me flexing)
So let's take it home (hold on)
Just grip it tight (hold on)
Hold on, hold on, hold on
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
I want to move you up (move you up)
Don't have to do too much, yeah
You're so certified, you're so certified
Переклад українською
(Ой, ой-ой)
(Ой-ой, ой)
(Так)
Я чув, що ти прийшов о сьомій, я чув, що ти знаєш моє ім’я
Будь ласка, дозвольте мені зупинитися біля вас у настрої розваги
Тож розкажи мені щось про себе, прошепоти це мені на вухо
Це місце переповнене, як щодо того, щоб ми зникли?
Тож увімкніть нагрів і ніколи не охолоджуйте
Ця річ, яку я отримав
Хто засунув голову в хмари?
Сертифіковано, що ми вилетимо сьогодні ввечері
Якщо ти впав, я теж
Я хочу підняти тебе
Не потрібно робити занадто багато, так
Ти такий сертифікований, ти такий сертифікований
Я сказав, що трохи курю (о, так), ти отримав цей лимонад (о-о)
Приймемо ванну в бульбашці та пропадемо цілими днями
Цілую тебе повільно, коли гасне світло
Наші оголені тіла зараз горять
Тож увімкніть нагрів і ніколи не охолоджуйте
Ця річ, яку я отримав, хто засунув твою голову в хмари?
Сертифіковано, ми полетимо сьогодні ввечері, е-е
Якщо ти впав, я теж
Я хочу підняти тебе (підняти тебе)
Не потрібно робити занадто багато, так
Ти такий сертифікований, ти такий сертифікований
Я хочу підняти тебе (підняти тебе)
Не потрібно робити занадто багато, так
Ти такий сертифікований, ти такий сертифікований
У цій грі немає нікого, як ти (ти такий унікальний)
І точно ніхто не збирається наповнювати їм взуття (розмір п'ять)
І той факт, що ти вибрав мене, я відчуваю себе таким здоровим (ти змусив мене згинатися)
Тож візьмімо це додому (тримайся)
Просто міцно тримайся (тримайся)
Тримай, тримай, тримайся
Я хочу підняти тебе (підняти тебе)
Не потрібно робити занадто багато, так
Ти такий сертифікований, ти такий сертифікований
Я хочу підняти тебе (підняти тебе)
Не потрібно робити занадто багато, так
Ти такий сертифікований, ти такий сертифікований
Я хочу підняти тебе (підняти тебе)
Не потрібно робити занадто багато, так
Ти такий сертифікований, ти такий сертифікований