Більше пісень від Tom Grennan
Опис
Вокал, синтезатор, гітара, бас, барабани, продюсер, програміст, клавішні: Юсіфер
Композитор, вокал, асоційований виконавець, бек-вокал, автор слів: Том Греннан
Автор тексту, бек-вокал, композитор: Клео Тіґе
Композитор, бек-вокал, автор текстів, вокальний продюсер: Джастін Трентер
Композитор, автор слів: Юссі Карвінен
Продюсер, вокальний продюсер: Данітелло
Інженер мікшування: Ден Греч-Маргера
Асистент інженера змішування: Люк Бургойн
Асистент інженера змішування: Себ Малетка-Катала
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Асистент інженера з підготовки: Вілл Куіннелл
Асистент інженера з підготовки: Атхарва Декне
Режисер A&R: Аластер Кінрос
Режисер A&R: Кріс Бріггс
Текст і переклад
Оригінал
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. Thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh -hell, I'm shadowboxing myself. -I'm paranoid, I'm paralyzed.
I'm half alive behind the eyes. I'm tipsy-tippin' on razor edge.
Don't let the lines inside my head. My mother told me, "Let it go. You've done enough, just let it go.
" But every night I fantasize of kissin' you just one more time.
Painted nails and late night sails. Girls and boys all in hell.
Baby, touch me, let's get ugly. I don't think I'm ready to fall.
Every day I'm workin', workin', workin' on me. Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down.
I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
I've been dancin', but I can't dance.
I'm in fashion, monkey on my back. Every second is a test, and I'll take it.
It's a pity, never been an academic. Painted nails and late night sails.
Girls and boys all in hell. Baby, touch me, let's get ugly.
I don't think I'm ready to fall. Every day I'm workin', workin', workin' on me.
Constantly I'm holdin', holdin', holdin' the beast down. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Every day I'm workin', workin', workin' on me.
I'm overhead cryin', cryin', cryin' the sea dry. I thought it would be easy, easy, easy to leave.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back. Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself. Whoa.
Monkey on my back.
Rough around.
But, oh hell, I'm shadowboxing myself.
Переклад українською
Кожен день я працюю, працюю, працюю над собою.
Постійно я тримаю, тримаю, тримаю звіра. Думав, буде легко, легко, легко піти.
Але, ох, до біса, я сам себе б'ю з тінями. -Я параноїк, я паралізований.
За очима я напівжива. Я напідпитку на лезі бритви.
Не дозволяй рядкам у моїй голові. Моя мама сказала мені: «Відпусти це. Ти зробив достатньо, просто відпусти це.
«Але щовечора я фантазую, як поцілую тебе ще раз.
Нафарбовані нігті та пізні нічні вітрила. Дівчата і хлопці всі в пеклі.
Крихітко, доторкнись до мене, давай потворимо. Я не думаю, що я готовий впасти.
Кожен день я працюю, працюю, працюю над собою. Постійно я тримаю, тримаю, тримаю звіра.
Я думав, що піти буде легко, легко, легко.
Але, чорт забирай, я себе б’ю з тінню. Кожен день я працюю, працюю, працюю над собою.
Я над головою плачу, плачу, плачу, море сухе. Я думав, що піти буде легко, легко, легко.
Але, чорт забирай, я себе б’ю з тінню.
Я танцював, але не вмію танцювати.
Я в моді, мавпа на спині. Кожна секунда - це тест, і я його пройму.
Шкода, ніколи не був академіком. Нафарбовані нігті та пізні нічні вітрила.
Дівчата і хлопці всі в пеклі. Крихітко, доторкнись до мене, давай потворимо.
Я не думаю, що я готовий впасти. Кожен день я працюю, працюю, працюю над собою.
Постійно я тримаю, тримаю, тримаю звіра. Я думав, що піти буде легко, легко, легко.
Але, чорт забирай, я себе б’ю з тінню.
Кожен день я працюю, працюю, працюю над собою.
Я над головою плачу, плачу, плачу, море сухе. Я думав, що піти буде легко, легко, легко.
Але, чорт забирай, я себе б’ю з тінню. Вау
Мавпа на моїй спині. Навколо грубо.
Але, чорт забирай, я себе б’ю з тінню. Вау
Monkey on my back.
Навколо грубо.
Але, чорт забирай, я себе б’ю з тінню.