Більше пісень від Miranda!
Опис
Випущено: 2016-09-23
Музичний видавець: JJC Ediciones Musicales
Нотне видавництво: UNIVERSAL MUSIC PUBLISHING MGB
Текст і переклад
Оригінал
Hola ¿cómo estás?
Espero no del todo mal
Aún no recibo la postal
Que prometiste el día que te fuiste
Puedo imaginar
Lo triste de tu soledad
Mirando toda la ciudad
Dos meses fuera es una larga espera
Yo estoy solo aquí
No sé qué más puedo decir
Contame como esta París
Es divertido que no estés conmigo
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Anoche te llamé
Y no estabas en el hotel
¿Saliste a ver la torre Eiffel
O fuiste de paseo a algún museo?
Yo quiero saber
¿Cómo te va con el francés?
¿Te dieron ganas de volver
O ya has podido hacer algún amigo?
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Ey!)
Hola ¿cómo estás?
Sigo esperando la postal
Debes tener ya que contar
Y desde aquí sospecho que algo has hecho
El tiempo pasó, más de la cuenta, creo yo
Porque el verano terminó
Y falta tanto para que regreses
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Ieie, ieie, oi-oi-oh)
Oh, oh, oh, oh, uo, uo, uo, uo, no
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Ah, ah, sí)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Ah, uh)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
(Más de lo que te imaginas)
(Me estoy portando mal y me fascina)
(Es mucho más, es mucho, mucho más)
(Es mucho más de lo que te imaginas)
Переклад українською
привіт як справи
Сподіваюсь не все погано
Я досі не отримав листівку
Що ти обіцяв у той день, коли пішов?
Я можу уявити
Сумна ваша самотність
Шукаю по всьому місту
Два місяці – це довго чекати
Я тут один
Я не знаю, що я можу ще сказати
Розкажи мені, як Париж
Смішно, що ти не зі мною
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Еееее, ієї, ой-ой-ой)
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Еееее, ієї, ой-ой-ой)
Вчора ввечері я дзвонив тобі
А вас не було в готелі
Ви ходили подивитися на Ейфелеву вежу
Або ви ходили в музей?
Я хочу знати
Як справи з французькою?
Чи викликало у вас бажання повернутися?
Або ви вже змогли знайти друга?
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Еееее, ієї, ой-ой-ой)
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Еееее, ієї, ой-ой-ой)
(Це набагато більше, це набагато, набагато більше)
(Це набагато більше, ніж ви собі уявляєте)
(Це набагато більше, це набагато, набагато більше)
(Гей!)
привіт як справи
Ще чекаю на листівку
Мабуть, треба вже розповідати
І звідси я підозрюю, що ти щось зробив
Час пройшов, я думаю, більше, ніж потрібно
Бо літо закінчилось
І стільки часу знадобиться, поки ти повернешся
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Еееее, ієї, ой-ой-ой)
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Еееее, ієї, ой-ой-ой)
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ні
(Це набагато більше, це набагато, набагато більше)
(Це набагато більше, ніж ви собі уявляєте)
(Ах, ах, так)
(Це набагато більше, це набагато, набагато більше)
(Це набагато більше, ніж ви собі уявляєте)
ага)
(Це набагато більше, це набагато, набагато більше)
(Це набагато більше, ніж ви собі уявляєте)
(Більше, ніж ви собі уявляєте)
(Я поводжусь погано, і це мене захоплює)
(Це набагато більше, це набагато, набагато більше)
(Це набагато більше, ніж ви собі уявляєте)