Більше пісень від Miranda!
Опис
Випущено: 2016-01-08
Музичний видавець: Editorial Musical Interdisc SRL
Текст і переклад
Оригінал
10 años después
La casa ha cambiado,
10 años después
Todo ha mejorado.
Tengo la impresión,
De no ser el mismo;
El mismo que fui...
10 años después.
Por qué no mirás
Mi álbum de fotos:
Son todas de mí,
Haciendo de loco.
No siempre soy yo,
A veces hay otro,
10 años después...
Lo pude aceptar.
En noches como hoy
(En noches como hoy)
Me duele el corazon,
(Me duele el corazón)
Y me dejo caer...
En lo profundo...
10 años después,
No hay nadie a mi lado.
10 años después,
Eso no ha cambiado.
Es mi soledad,
Mi propio castigo...
A mi corazon
No llega señal.
10 años después,
Mi vida controlo.
Fue mucho peor
Hacerlo a mi modo
10 años después,
Cambió casi todo,
Pero no cambió,
Mi desilusión.
En noches como hoy
(En noches como hoy)
Me duele el corazón,
(Me duele el corazón)
Y me dejo caer...
En lo pofundo...
Y tengo que cambiar,
(Si tengo que cambiar)
Pero no tengo idea
De por dónde comenzar...
En noches como hoy
Te pido que me des...
10 años más.
Переклад українською
через 10 років
Будинок змінився,
через 10 років
Все покращилось.
У мене таке враження,
Якщо не те саме;
Той самий, яким я був...
через 10 років.
Чому б вам не подивитися
Мій фотоальбом:
Вони всі від мене,
Діючи божевільним.
Це не завжди я,
Іноді буває інший,
10 років потому...
Я міг би це прийняти.
У такі ночі, як сьогодні
(У такі ночі, як сьогодні)
Моє серце болить,
(Моє серце болить)
І я дозволив собі впасти...
Глибоко...
10 років потому,
Поруч зі мною нікого немає.
10 років потому,
Це не змінилося.
Це моя самотність,
Моє власне покарання...
до мого серця
Сигнал не надходить.
10 років потому,
Я контролюю своє життя.
Це було набагато гірше
Роби це по-моєму
10 років потому,
Майже все змінилося
Але це не змінилося,
Моє розчарування.
У такі ночі, як сьогодні
(У такі ночі, як сьогодні)
Моє серце болить,
(Моє серце болить)
І я дозволив собі впасти...
Глибоко...
І я маю змінитися,
(Якщо мені доведеться змінитися)
Але я поняття не маю
З чого почати...
У такі ночі, як сьогодні
Я прошу дати мені...
ще 10 років.