Більше пісень від Jeff Buckley
Опис
Композитор, гітара, асоційований виконавець, вокал, інженер звукозапису, автор текстів: Джефф Баклі
Інженер мікшування: Том Кедлі
Інженер з мікшування: Michael J. Clouse
Інженер з мікшування: Мері Гіберт
Помічник інженера: Джим Каруана
Помічник інженера: Джо Ліззі
Текст і переклад
Оригінал
Would you like to meet the villain somewhere
Underneath the skull of a moon.
Fire burned his eyes out
Cause his chains are too long for you.
Someone has to pay for the damage done. no-one's gonna love you now.
Your whole family's splintered, you're a slave to it all now.
Ooooo ahhhhh
Oh, you're a slave to it all now
You're a slave
Welcome down to paradise rock. there is no single entrance,
With the stars to revolve around,
There is no real underground
No stars to revolved around
Here, they're fashioning the noose
Sickened by the knell of the graveyard bell
You know it's not long for you.
Sick of all the vomit childhood,
Not a trampoline of the freaks,
Not even a slave to your father.
Oh, you're a slave to it all, now,
Oh, you're a slave to it all, now.
Welcome down to paradise rock.
There is no single entrance,
With the stars to revolve around,
There is no real underground
There is not a single entrance
There's no stars to revolve around
There is no real underground.
You're a slave to it all, now.
Happy, happy, happy.
Happy, happy, happy, happy.
Переклад українською
Чи хотіли б ви десь зустрітися з лиходієм?
Під черепом місяця.
Вогонь випалив йому очі
Тому що його ланцюги занадто довгі для вас.
Хтось має заплатити за завдану шкоду. тепер ніхто тебе не любитиме.
Вся твоя сім'я розкололася, ти тепер раб цього всього.
Ооооо аххххх
О, тепер ти раб цього всього
Ти раб
Ласкаво просимо в райський рок. єдиного входу немає,
З зорями, щоб крутитися навколо,
Справжнього підпілля немає
Немає зірок, щоб обертатися
Ось вони ліплять петлю
Нудить від дзвону цвинтарного дзвону
Знаєш, це тобі ненадовго.
Набридло всім блювотним дитинством,
Не батут виродків,
Навіть не раб свого батька.
О, тепер ти раб цього всього,
О, тепер ти раб всього цього.
Ласкаво просимо в райський рок.
Єдиного входу немає,
З зорями, щоб крутитися навколо,
Справжнього підпілля немає
Немає жодного входу
Немає зірок, щоб крутитися
Справжнього підпілля немає.
Тепер ти раб цього всього.
Щасливий, щасливий, щасливий.
Щасливий, щасливий, щасливий, щасливий.