Більше пісень від Max Korzh
Опис
Композитор: Корж Максим Анатольевич
Автор слів: Корж Максим Анатольевич
Текст і переклад
Оригінал
Каждый сантиметр роняет тень.
Дверь и непогода рвет в петель. Все тела мелькают на заре.
Звери в лес уходят полем. Кто я? Здесь человек.
Обошел белый свет.
Что я вынес за жизнь? Не цепляй тонкую красную нить.
Пусть в небо улетает твой самолет. Длинные реки тянутся к пуще.
Вслед за горизонт не догонит восход. Братик, наверное, так будет лучше.
А я останусь здесь разгребать этот ров, где смелые души валятся в кучу, где все шаги меряли я наперед.
Только жизнь научит на себе. Плачь, плачь, плачь, весь год пылай!
Пламя вонзай в кого было возмож. Милый дядя нам принес сюрприз.
Кто-то был никем, вдруг станет всем.
Плачь, плачь, год пылай! Все, что было, забирай. Все, что было, забирай и в отъезд.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле.
Крики за головками кликбейт, что Москва дает зеленый свет.
В ожидании считаем дни. Просто иди забери.
Плачь, плачь, плачь, весь год пылай! Пламя вонзай в кого было возмож.
Милый дядя нам принес сюрприз. Кто-то был никем, вдруг станет всем.
Плачь, плачь, год пылай! Все, что было, забирай.
Все, что было, забирай и в отъезд.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле. Грубый неосознанный фальстарт.
Слухи - компас, поводырь наш гнев.
И в итоге приползли назад, откуда убегали много лет.
Строен так человек. Надави в любой момент.
Если ты моя боль, сука, утону, но утащу за собой.
Пусть в небо улетает твой самолет. Длинные реки тянутся к пуще.
Вслед за горизонт не догонит восход. Братик, наверное, так будет лучше.
А я останусь здесь разгребать этот ров, где смелые души валятся в кучу, где все шаги меряли я наперед.
Только жизнь научит на себе.
Плачь, плачь, плачь, весь год пылай! Пламя вонзай в кого было возмож.
Милый дядя нам принес сюрприз. Кто-то был никем, вдруг станет всем.
Плачь, плачь, год пылай! Все, что было, забирай.
Все, что было, забирай и в отъезд.
Только вот не вам меня судить со своими ручками в тепле.
Переклад українською
Кожен сантиметр упускає тінь.
Двері та негода рве в петель. Всі тіла миготять на зорі.
Звірі в ліс ідуть полем. Хто ж я? Тут людина.
Обійшло біле світло.
Що я виніс за життя? Не чіпляй тонку червону нитку.
Нехай у небо відлітає твій літак. Довгі річки тягнуться до пущі.
Слідом за обрій не наздожене схід. Братик, мабуть, так буде краще.
А я залишуся тут розгрібати цей рів, де сміливі душі валяться в купу, де всі кроки я міряли наперед.
Лише життя навчить на собі. Плач, плач, плач, весь рік палай!
Полум'я встроми в кого було можливе. Милий дядько нам приніс сюрприз.
Хтось був ніким, раптом стане всім.
Плач, плач, рік палай! Все, що було, забирай. Все, що було, забирай і у від'їзд.
Тільки ось не вам мене судити зі своїми ручками у теплі.
Тільки ось не вам мене судити зі своїми ручками у теплі.
Крики за головками клікбейту, що Москва дає зелене світло.
В очікуванні рахуємо дні. Просто йди забери.
Плач, плач, плач, весь рік палай! Полум'я встроми в кого було можливе.
Милий дядько нам приніс сюрприз. Хтось був ніким, раптом стане всім.
Плач, плач, рік палай! Все, що було, забирай.
Все, що було, забирай і у від'їзд.
Тільки ось не вам мене судити зі своїми ручками у теплі. Грубий несвідомий фальстарт.
Чутки – компас, поводир наш гнів.
І зрештою приповзли назад, звідки тікали багато років.
Строєна так людина. Натисни будь-якої миті.
Якщо ти мій біль, сука, втоплю, але потягну за собою.
Нехай у небо відлітає твій літак. Довгі річки тягнуться до пущі.
Слідом за обрій не наздожене схід. Братик, мабуть, так буде краще.
А я залишуся тут розгрібати цей рів, де сміливі душі валяться в купу, де всі кроки я міряли наперед.
Лише життя навчить на собі.
Плач, плач, плач, весь рік палай! Полум'я встроми в кого було можливе.
Милий дядько нам приніс сюрприз. Хтось був ніким, раптом стане всім.
Плач, плач, рік палай! Все, що було, забирай.
Все, що було, забирай і у від'їзд.
Тільки ось не вам мене судити зі своїми ручками у теплі.