Більше пісень від Max Korzh
Опис
Композитор: Корж Максим Анатольевич
Композитор: Гайнанов Інсан Ансарович
Композитор: Козин Владимир Станиславович
Автор слів: Корж Максим Анатольевич
Текст і переклад
Оригінал
Берега реки вновь ласкают день.
Солнце одинаково улыбается всем, но покоя не дают мысли по пути.
С кем бы идеально в эти берега зайти.
Планам вопреки знай, что в каждом есть добрый, светлый ангел и насыпающий бес.
И по тонкой нити суть всей жизни такова, какая тебя одолеет сторона. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Босоногий друг, что же нам делить?
На безнадежных улицах мы топчем самый низ.
Друг за друга здесь готовы отдать жизнь. И при первом шансе сразу вылетаем ввысь.
Но попадая в топ, вырвавшихся едва, каждый сразу тянет одеяло на себя.
Ледяной расчет, несправедливости капкан. И уже все меньше склонны доверять словам. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял. Я и доверял. Полыхает ночь. Шумный ресторан.
Пацаны клянутся, по врагу ливая стакан.
Рядом мужики, опустошая стол, что-то вспоминают, лишь не роняя слов.
На курилке дед в золотых цепях. Дай совет, как жить, чтоб свое не взяла судьба.
Как нестись по краю, не цепляя тротуар. На что он им с улыбкою размеренно сказал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни так то ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди я водкой не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал. Я и доверял.
Сделал я и сам вывод для себя.
Если живешь по совести, такие же друзья. Тут страшнее то, не свернуть самому.
Ложной чуйкой оказаться по ту сторону. Лучше доверять, не допуская мысль.
Лучше быть обманутым сто раз, чем жить, как мышь.
И какой в этом толк дергаться, голову губя, если все равно в итоге вся надежда на себя. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы о жизни, братка, ничего не знал.
О том, как близких режет гордость пополам и какой бывает там внутри потенциал. Эй!
Я бы доверял, я бы доверял, если бы в груди с кониной не тушил пожар. Откуда это спросишь меня? Я узнал.
Я и доверял.
Я и, я и, я и.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял. Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу. Я и доверял.
Эй-я-и-е-и-е-и-е-и-воу.
Я и доверял.
Переклад українською
Знову день пестить береги річки.
Усміхається сонце однаково всім, але думки в дорозі спокою не дають.
З ким було б ідеально відвідати ці береги?
Незважаючи на ваші плани, знайте, що в кожному є добрий, світлий ангел і ллючий демон.
І по тонкій нитці суть усього життя в тому, з якого боку тебе переможе. привіт!
Я б вірив, я б вірив, якби нічого не знав про життя.
Про те, як гордість розрізає близьких навпіл і який потенціал є всередині. привіт!
Вірив би, вірив би, якби не вогонь у скрині з кониною. Звідки ти мене питаєш? Я дізнався.
Я довіряв цьому. Я довіряв цьому. Друже босий, що нам ділити?
На безнадійних вулицях топчемо саме дно.
Тут вони готові віддати життя один за одного. І при першій же нагоді відразу злітаємо.
Але як тільки вони вибираються на вершину, ледве врятувавшись, кожен одразу тягне на себе ковдру.
Крижаний розрахунок, пастка несправедливості. І вони все менше схильні довіряти словам. привіт!
Я б вірив, я б вірив, якби нічого не знав про життя.
Про те, як гордість розрізає близьких навпіл і який потенціал є всередині. привіт!
Вірив би, вірив би, якби не вогонь у скрині з кониною. Звідки ти мене питаєш? Я дізнався.
Я довіряв цьому. Я довіряв цьому. Ніч горить. Шумний ресторан.
Хлопці лаються, кидаючи чарку у ворога.
Поруч чоловіки, спорожняючи стіл, щось згадують, але без слів.
У курилці стоїть дідусь у золотих ланцюгах. Дай мені пораду, як жити, щоб доля не брала свого.
Як мчати узбіччям, не зачепивши тротуар. На що він спокійно сказав їм з посмішкою. привіт!
Я б вірив, я б вірив, якби нічого не знав про життя.
Про те, як гордість розрізає близьких навпіл і який потенціал є всередині. привіт!
Вірив би, вірив би, якби горілкою в грудях не гасив. Звідки ти мене питаєш? Я дізнався. Я довіряв цьому.
Я теж для себе зробив висновок.
Якщо живеш по совісті, то маєш таких же друзів. Гірше те, що ви не можете вимкнути його самостійно.
Це хибне відчуття бути по той бік. Краще довіряти, не допускаючи думки.
Краще сто разів бути обдуреним, ніж жити, як миша.
І який сенс смикатися, ламати голову, якщо врешті-решт уся надія на вас самих? привіт!
Вірив би, вірив би, якби нічого не знав про життя, брате.
About how pride cuts loved ones in half and what potential there is inside. привіт!
Вірив би, вірив би, якби не вогонь у скрині з кониною. Звідки ти мене питаєш? Я дізнався.
Я довіряв цьому.
Я і, я і, я і.
Гей-я-е-е-е-е-е-е-вау. Я довіряв цьому. Гей-я-е-е-е-е-е-е-вау.
Я довіряв цьому. Гей-я-е-е-е-е-е-е-вау. Я довіряв цьому. Гей-я-е-е-е-е-е-е-вау.
Я довіряв цьому. Гей-я-е-е-е-е-е-е-вау. Я довіряв цьому.
Гей-я-е-е-е-е-е-е-вау.
Я довіряв цьому.