Більше пісень від Max Korzh
Опис
Композитор: Корж Максим Анатольевич
Автор слів: Корж Максим Анатольевич
Текст і переклад
Оригінал
Слепит звездопад, где-то под окном шумит листва.
Мимо пролетает пустой трамвай, он напоминает мне мой студак.
Крыши пялятся на парк, из дому выманивает закат.
Где-то молодые горим дотла, и людей меняет эта высота.
Но мне не жаль.
Сонное лето голову скружит.
Где-то в пустоте азарт.
Кто-то решает, кто кому нужен.
Время бесконечно плывет за местами, что отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Мечет бензобак, где-то порубил во сне кулак.
Я не отличаюсь дисциплиной. В июле заплатил за март. Меня не пугает эта высота.
Люди меняются на глазах.
У нас с пацанами шумит конфа, хоть и временами пропадаю в городах.
Но мне не за долго лет голову скружит.
И на высоте азарт поменяет завтра на позже.
Время бесконечно плывет за местами, что отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Без мыслей, без смысла, без всякой цели, без толку во времени.
Не найти, как не поздно бежать, почти голым лететь от окопа до ниц высотой.
Стоп! Из дома я зашел в магазин. Погода не беда, накупил витамин.
Стабильно не меняется мой маршрут. Водила озадаченно вцепился за руль.
С кем одновременно нажмем на стоп и по немиге мимо рыжий черепит.
Там буду только я и мое музло для тех, кто когда-то в него залип.
И мне не за долго лет голову скружит.
Где-то в темноте завтра.
И это значит, что завтра все будет.
Время бесконечно плывет.
Где мои мечты отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Время бесконечно плывет.
Где мои мечты отложены на завтра.
Вечно только небо над землей.
И оно рассудит, как мы без остатка сжигали.
Переклад українською
Сліпить зорепад, десь під вікном шумить листя.
Мимо пролітає порожній трамвай, він нагадує мені мій студент.
Дахи витріщаються на парк, з дому виманює захід сонця.
Десь молоді горимо вщент, і людей змінює ця висота.
Але мені не шкода.
Сонне літо голову скрутить.
Десь у порожнечі азарт.
Хтось вирішує, хто кому потрібний.
Час нескінченно пливе за місцями, що відкладено на завтра.
Вічно тільки небо над землею.
І воно розсудить, як ми безперервно спалювали.
Мече бензобак, десь порубав уві сні кулак.
Я не вирізняюся дисципліною. У липні заплатив за березень. Мене не лякає ця висота.
Люди змінюються на очах.
У нас із пацанами шумить конфа, хоч і часом пропадаю у містах.
Але мені не за довгі роки голову скрутить.
І на висоті азарт замінить завтра пізніше.
Час нескінченно пливе за місцями, що відкладено на завтра.
Вічно тільки небо над землею.
І воно розсудить, як ми безперервно спалювали.
Без думок, без сенсу, без будь-якої мети, без користі в часі.
Не знайти, як не пізно бігти, майже голим летіти від окопа до ниць заввишки.
Стоп! З дому я зайшов у магазин. Погода не біда, накупив вітамін.
Стабільно не змінюється мій маршрут. Водила спантеличено вчепився за кермо.
З ким одночасно натиснемо на стоп і по немизі повз рудий черепит.
Там буду тільки я та моє музло для тих, хто колись у нього залип.
І мені не за довгі роки голову скрутить.
Десь у темряві завтра.
І це означає, що завтра все буде.
Час нескінченно пливе.
Де мої мрії відкладено на завтра.
Вічно тільки небо над землею.
І воно розсудить, як ми безперервно спалювали.
Час нескінченно пливе.
Де мої мрії відкладено на завтра.
Вічно тільки небо над землею.
І воно розсудить, як ми безперервно спалювали.