Більше пісень від Max Korzh
Опис
Композитор: Макс Корж
Автор слів: Макс Корж
Текст і переклад
Оригінал
Эй!
Улетают мысли, тянутся за горизонт. Что ты знал о жизни?
Радуйся, но будь готов.
Дружбу отсеет любовь, принципы сменятся.
Некогда яркий мир станет стеной.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
А во взрослой жизни так сжимается лицо.
Гребаные деньги только разрушают все.
Боже, оставь мне то чувство беспечности.
Не хочу жить один в паранойе.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
Кто тебе не должен, не требуй, не проси взамен.
Разбираясь с прошлым, не пропускай момент.
Подлые преданны, этот животный мир.
Но видите его, как им за тобою.
Когда-нибудь все новое забудет старое, но не суть.
Ты в настоящем будь.
И те друзья недавние останутся знакомыми, да и пусть.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о. О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь. О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
О-оу-о-оу-о.
Ты в настоящем будь.
Переклад українською
Гей!
Відлітають думки, тягнуться за обрій. Що ти знав про життя?
Радуйся, але будь готовий.
Дружбу відсіє кохання, принципи зміняться.
Колись яскравий світ стане стіною.
Колись все нове забуде старе, але не суть.
Ти насправді будь.
І ті друзі недавні залишаться знайомими та й нехай.
Ти насправді будь. О-о-о-о-о-о.
А у дорослому житті так стискається обличчя.
Гребані гроші лише руйнують усі.
Боже, залиши мені щось почуття безтурботності.
Не хочу жити один у параної.
Колись все нове забуде старе, але не суть.
Ти насправді будь.
І ті друзі недавні залишаться знайомими та й нехай.
Ти насправді будь. О-о-о-о-о-о.
Хто тобі не винен, не вимагай, не проси натомість.
Розбираючись із минулим, не пропускай момент.
Підлі віддані, цей тваринний світ.
Але бачите його, як за тобою.
Колись все нове забуде старе, але не суть.
Ти насправді будь.
І ті друзі недавні залишаться знайомими та й нехай.
Ти насправді будь. О-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о. О-о-о-о-о-о.
Ти насправді будь. О-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о.
О-о-о-о-о-о.
Ти насправді будь.