Більше пісень від Max Korzh
Опис
Композитор: Макс Корж
Автор слів: Макс Корж
Текст і переклад
Оригінал
Эй йо!
Хау хау! Воу воу воу!
Яу!
Макс Корж. Альбом "Малый повзрослел". 2016 год.
Животный мир закрутит, как Голливуд.
Потом не раз оставит голым, босым на ветру.
Шакалы по кустам добычу разнесут. Но где не закопают, все равно свое заберу.
Еее! Все свое заберу.
Все заберу!
Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу.
Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Заберу, не вопрос. Где не прячь, все равно учует мой пес.
Буду выжидать ночь, глядя на забор. Но с пустыми руками мне не вернуться домой.
Чужого не брать - воспитан отцов. Но за свое держаться, как Омега за ствол.
На пути будут мешать эти мастера слов. Но все это болтовня, лишь уши закрой.
И этот поздний день свалится за горизонт.
Застыли все дома, не слышно, ни души вокруг.
Сегодня я ни с чем остался, но, сынок, за этим демонам будет нечего тушить к утру. Ведь я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Я все заберу! Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Заберу, не вопрос.
Оставляет след этот рыжий хвост. Мне некуда спешить, я спокоен, как сон.
Вида не подам, если надумал что. Пусть празднуют победу, запускают салют.
Пришли слишком раньше времени, не теряй дух. И те, кто похоронил тебя, у них в глазах поп.
Когда из тумана ты появишься с рюкзаком. Е-е, кто скидал, что крыша в дыму? Не верь никому.
Небо чисто, как изумруд. Удача - бумеранг, вокруг все больно, не пойму.
Но это не решает, друг. Жизнь проста: упал, снова встал. Победил, проиграл.
Жизнь тропа среди помертвов и кидал. И я готов погружаться в этот злой океан.
И не раз здесь вырастают сыновья. Момент настал и ушли далеко. Глаза горят.
Снова испытать судьбу. Свет погас и наблюдаю за окном. Я подожду, когда заснут и звука.
Все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу. Я все свое заберу. Я все заберу!
Все свое заберу. Я свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Я все свое заберу. Все заберу! Все свое заберу.
Все заберу. Все заберу.
Все заберу.
Все заберу.
Переклад українською
Гей, йо!
Хау-хау! Воу воу воу!
Яу!
Макс Корж. Альбом "Малий подорослішав". 2016 рік.
Тваринний світ закрутить як Голлівуд.
Потім неодноразово залишить голим, босим на вітрі.
Шакали по кущах здобич рознесуть. Але де не закопають, все одно заберу своє.
Її! Все своє заберу.
Все заберу!
Все своє заберу. Я все своє заберу. Я все заберу! Все своє заберу. Я заберу своє.
Все заберу! Все своє заберу. Я все своє заберу. Все заберу! Все своє заберу.
Заберу не питання. Де не ховай, все одно вчує мій пес.
Чекатиму ніч, дивлячись на паркан. Але з порожніми руками мені не повернутись додому.
Чужого не брати – вихований батьків. Але за своє триматись, як Омега за ствол.
На шляху заважатимуть ці майстри слів. Але все це балаканина, лише вуха закрий.
І цей пізній день звалиться за обрій.
Завмерли всі будинки, не чути, ні душі довкола.
Сьогодні я ні з чим залишився, але, синку, за цим демонам не буде чого гасити до ранку. Адже я все своє заберу. Все заберу! Все своє заберу.
Я все своє заберу. Я все заберу! Все своє заберу. Я заберу своє. Все заберу! Все своє заберу.
Я все своє заберу. Все заберу! Все своє заберу. Заберу не питання.
Залишає слід цей рудий хвіст. Мені нема куди поспішати, я спокійний, як сон.
Вида не подам, якщо надумав що. Нехай святкують перемогу, запускають салют.
Прийшли надто раніше часу, не втрачай духу. І ті, хто тебе поховав, у них в очах піп.
Коли з туману ти з'явишся із рюкзаком. Е-е, хто скидав, що дах у диму? Не вір нікому.
Небо чисте, як смарагд. Успіх - бумеранг, навколо все боляче, не зрозумію.
Але це не вирішує, друже. Життя просте: впав, знову встав. Переміг, програв.
Життя стежка серед помертв і кидав. І я готовий поринати в цей злий океан.
І неодноразово тут виростають сини. Момент настав і пішли далеко. Очі горять.
Знову випробувати долю. Світло згасло і спостерігаю за вікном. Я зачекаю, коли заснуть і звук.
Все своє заберу. Все заберу! Все своє заберу. Я все своє заберу. Я все заберу!
Все своє заберу. Я заберу своє. Все заберу! Все своє заберу.
Я все своє заберу. Все заберу! Все своє заберу.
Все заберу. Все заберу.
Все заберу.
Все заберу.