Більше пісень від Clara La San
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Клара Ла Сан
Продюсер, інженер звукозапису: Jam City
Інженер-майстер: Сем Джон
Інженер мікшування: Джефф Свон
Текст і переклад
Оригінал
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
I wasn't looking for it, I never thought it'd be.
Now you came around so suddenly. I couldn't figure it out.
It always seems to happen when you feel stuck in a drought.
I feel much better with you, but I need time for myself.
'Cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come. I'll come back,
I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around. I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I love it when you tell me that there won't be no one else. And then you say, "Don't worry, you'll always figure it out.
" You're not afraid to let me have all this time for myself.
I know how much you trust me and I thank you for your help.
Baby, 'cause there's days when I'll be sitting home on the weekend crying for no reason.
Maybe I'm working too many nights and it's not easy tryna figure out where you are when you can't breathe.
I need time for all the doubts, then I'll come back, come back, come.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
I'll come back, I'll come back around.
I'll come back, give me time to come back around.
When the rain is pouring outside.
You stay here right by my bedside.
Pull me back to you.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free ,
I'm getting breathless for you.
Yeah, you make me say.
Like gravity , you pull me into you.
Like running free , I'm getting breathless for you.
Oh, you know that I love you, know that I love you.
Oh, you, you, you, you, you.
You give me something that I can't get from nobody else.
Переклад українською
Як сила тяжіння, ти тягнеш мене в себе.
Як вільний біг,
Я задихаюся від тебе.
Я не шукав цього, я ніколи не думав, що це буде.
Тепер ти так раптово з'явився. Я не міг це зрозуміти.
Здається, це завжди відбувається, коли ви відчуваєте, що застрягли в посусі.
З тобою мені набагато краще, але мені потрібен час для себе.
Тому що бувають дні, коли я буду сидіти вдома на вихідних і плакати без причини.
Можливо, я працюю надто багато ночей, і мені непросто зрозуміти, де ти знаходишся, коли не можеш дихати.
Мені потрібен час на всі сумніви, тоді я повернуся, повернуся, прийду. Я повернуся,
Я повернуся.
Я повернуся, дайте мені час повернутися. Я повернуся, я повернусь.
Я повернуся, дайте мені час повернутися.
Мені подобається, коли ти кажеш мені, що більше нікого не буде. А потім ти кажеш: «Не хвилюйся, ти завжди це зрозумієш.
«Ти не боїшся дати мені весь цей час для себе.
Я знаю, як ти мені довіряєш, і я дякую тобі за допомогу.
Крихітко, бо бувають дні, коли на вихідних я буду сидіти вдома і плакати без причини.
Можливо, я працюю надто багато ночей, і мені непросто зрозуміти, де ти знаходишся, коли не можеш дихати.
Мені потрібен час на всі сумніви, тоді я повернуся, повернуся, прийду.
Я повернуся, я повернусь.
Я повернуся, дайте мені час повернутися.
Я повернуся, я повернусь.
Я повернуся, дайте мені час повернутися.
Коли надворі дощ ллє.
Ти залишайся тут біля мого ліжка.
Потягни мене назад до себе.
Як сила тяжіння, ти тягнеш мене в себе.
Як вільний біг,
Я задихаюся від тебе.
Так, ти змушуєш мене сказати.
Як сила тяжіння, ти тягнеш мене в себе.
Як вільний біг, я задихаюся від тебе.
О, ти знаєш, що я тебе люблю, знай, що я тебе люблю.
Ой, ти, ти, ти, ти, ти.
Ти даєш мені те, чого я не можу отримати ні від кого іншого.