Більше пісень від Clara La San
Опис
Продюсер, інженер звукозапису: Клара Ла Сан
Продюсер, інженер звукозапису: Jam City
Інженер-майстер: Сем Джон
Інженер мікшування: Джефф Свон
Музичний видавець: "Розмарі Клер Луїза Френсіс (PRS) видано Warner Chappell Music LTD у Великобританії
Музичний видавець: Warner-Tamerlane Publishing Corp у США (BMI) Джек Летам; Get Got Music (BMI), виданий Heavy Duty Music "
Текст і переклад
Оригінал
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say you're never letting go
But how can you say that and be sure
When we don't know where we will be?
So let this time give us what we need (give us what we need, boy)
We're running from darkness at our own speed
Just so we can be
Closer to each other
That's all we really need
But soon I'll be a stranger, and you won't think of me
For now, I'll be your lover until I have to leave
You got my body in your hands
I wanna do something that's unplanned
We should switch places for tonight
We're making love faces through the night (night, night, night)
But when it's all over, I'll be gone 'cause
I can't stay for long
Won't forget the memory
You say it's not enough
So grab me, pull me closer, and tell me what you want
You say it's now or never, and we can't wait no longer
You say it's now or never, and we can't wait no longer
Переклад українською
Ти тримаєш моє тіло в своїх руках
Я хочу зробити щось незаплановане
Ми повинні помінятися місцями на сьогоднішній вечір
Ми робимо любовні обличчя всю ніч
Але коли все закінчиться, я піду, тому що
Я не можу залишатися надовго
Не забуду пам'ять
Ви кажете, що цього недостатньо
Тож схопи мене, притягни ближче і скажи, чого ти хочеш
Ви кажете, зараз або ніколи, і ми не можемо більше чекати
Ти кажеш, що ніколи не відпускаєш
Але як це можна сказати і бути впевненим
Коли ми не знаємо, де будемо?
Тож нехай цей час дасть нам те, що нам потрібно (дай нам те, що нам потрібно, хлопче)
Ми біжимо від темряви зі своєю швидкістю
Просто так ми можемо бути
Ближче один до одного
Це все, що нам дійсно потрібно
Але скоро я стану чужою, і ти не будеш думати про мене
Поки що я буду твоїм коханцем, поки мені не доведеться піти
Ти тримаєш моє тіло в своїх руках
Я хочу зробити щось незаплановане
Ми повинні помінятися місцями на сьогоднішній вечір
Ми робимо любовні обличчя всю ніч (ніч, ніч, ніч)
Але коли все закінчиться, я піду, тому що
Я не можу залишатися надовго
Не забуду пам'ять
Ви кажете, що цього недостатньо
Тож схопи мене, притягни ближче і скажи, чого ти хочеш
Ви кажете, зараз або ніколи, і ми не можемо більше чекати
Ви кажете, зараз або ніколи, і ми не можемо більше чекати