Опис
Вокаліст: NXNNI
Вокаліст: La Nueva Estrategia
Продюсер, інженер звукозапису, інженер мікшування, інженер мастерингу: Хесус Омар Гуахардо Естрада
Студія: Nido Records
Аранжувальник звукозапису, бас: Родольфо Гуахардо Луго
Барабан: Хосе Ізраель Ломас Сілва
Перкусія: Оскар Родрігес Наранхо
Композитор Автор слів: Хесус Омар Гуахардо Естрада
Композитор Автор тексту: Естефанія Кордова Акоста
Композитор Автор тексту: Саманта Лізбет Васкес Луна
Композитор Автор слів: Карлос Андрес Рейна Рамірес
Композитор Автор слів: Іван Антоніо Ов'єдо Вега
Композитор Автор слів: Карлос Альберто Соліс Лозано
Текст і переклад
Оригінал
Hoy amanecí con ganas de verte. No tengo ningún pendiente.
En la noche, ¿qué vas a -hacer? ¿Por qué no apagamos el cel? -Te pienso de lunes a domingo.
Es que estoy enculado contigo.
Ya no solo quiero ver tus fotos, yo te quiero cerquita -de mí.
-Si vienes a mi casa y fumamos en la cama, no hay nada que hacer mañana. Quédate hasta amanecer.
Y cucharear hasta las tres.
Poner la peli otra vez que no terminamos de ver porque la pasamos muy bien.
Y así suena -la nueva estrategia. Y. . . -Nany, ¡suénala!
Y besos ricos. Contigo todo se siente bonito.
El cora me lo pones -suavecito. -Ven, que te como de poco a poquito.
Te pienso de lunes a domingo. Es que estoy enculada contigo.
Ya no solo quiero ver tus fotos, yo te quiero cerquita de mí.
Si vienes a mi casa y fumamos en la cama, no hay nada que hacer -mañana. Quédate hasta amanecer. -Y cucharear hasta las tres.
Poner la peli otra vez que no terminamos de ver porque la pasamos muy bien.
Переклад українською
Сьогодні я прокинувся з бажанням побачити тебе. У мене немає сережок.
Вночі, що ти будеш робити? Чому б нам не вимкнути мобільний телефон? -Я думаю про тебе з понеділка по неділю.
Просто я застряг з тобою.
Я більше не просто хочу бачити твої фотографії, я хочу, щоб ти був поруч зі мною.
-Якщо ти прийдеш до мене додому і ми покуримо в ліжку, то завтра робити нічого. Залишайся до світанку.
І ложкою до трьох.
Покажи ще раз фільм, який ми не додивилися, тому що чудово провели час.
І ось як це звучить – нова стратегія. І. . . -Нюню, мрій!
І багаті поцілунки. З тобою все виглядає прекрасно.
Ти серце вклав в мене - ніжно. - Ходи, я тебе потроху з'їм.
Я думаю про тебе з понеділка по неділю. Просто я застряг з тобою.
Я більше не просто хочу бачити твої фотографії, я хочу, щоб ти був поруч зі мною.
Якщо ти прийдеш до мене додому і ми покуримо в ліжку, нема чого робити - завтра. Залишайся до світанку. -І ложка до трьох.
Покажи ще раз фільм, який ми не додивилися, тому що чудово провели час.