Опис
Асоційований виконавець: Херардо Ортіс
Гітара, асоційований виконавець: Леонардо Гама
Перкусія: Луїс Наварро
Акордеон: Маріо Агілар
Електрогітара: Ісус Мішель
Електрична бас-гітара: Марк «Крам» Діас
Гітара Requinto: Рамон Пачеко
Автор текстів, композитор, виконавчий продюсер, продюсер, аранжувальник: Херардо Ортіс Медіна «Херардо Ортіс»
Композитор, автор слів: Хесус Вальдемар Вальдес Лоредо «Вальдемар Лоредо»
Автор тексту, композитор: Брайан Едріан Гіллен Рейна «Адріан Гіллен»
Продюсер: Едгар Рамон Родрігес
Інженер звукозапису: Едгар Родрігес
Інженер мікшування: Рікардо Оррантіа
Інженер-майстер: Francisco Sánchez Íñiguez
Координатор: Поло Моліна
Режисер A&R: Хосе Карлос Лувіано Салданья
Текст і переклад
Оригінал
Ya llevo como varios días que no he dormido ni me alegra nada
Parece que entre más intentos de olvidarte hago, mi mente fracasa
Ya no sé ni cómo hacerle pa que no me afecte y de mi vida salgas
Me resulta complicado y pa superarte todavía falta
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa terminé afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Me cala ver en tus estados que andas como si nada hubiera pasado
Aquí nomás fui yo el que más perdió y por tu culpa termino afectado
No vuelvo a darlo todo por una persona que me da un amor barato
Alcohol va a hacerme falta pa curarme este perro agüite que me cargo
Me da pa abajo darme cuenta que nomás jugaste con mis emociones
Voy a salir de esta, aunque yo sé que tal vez tu recuerdo me estorbe
Pedí a mi corazón contigo ya no vuelva y tenga ciertas precauciones
Me voy a tomar de la depre para siempre unas buenas vacaciones
También de las decepciones
Переклад українською
Уже кілька днів я не спав і мені зовсім не приємно.
Здається, чим більше я намагаюся забути тебе, тим більше мій розум підводить.
Я навіть не знаю, як це зробити, щоб це не торкнулося мене і щоб ти пішов з мого життя.
Для мене це складно, і мені ще потрібно подолати вас
Я бачу по ваших станах, що ви ходите, ніби нічого не було
Тут я був тим, хто втратив найбільше, і через вас я постраждав
Я ніколи більше не віддам усе за людину, яка дарує мені дешеву любов
Мені знадобиться алкоголь, щоб вилікувати цю собаку, мені це боляче.
Мені сумно усвідомлювати, що ти просто пограв з моїми емоціями
Я збираюся вийти з цього, хоча я знаю, що, можливо, твоя пам'ять мені завадить.
Я просив своє серце з тобою не повертатися і вжити певних заходів обережності
Я збираюся назавжди відпочити від депресії
Також від розчарувань
Я бачу по ваших станах, що ви ходите, ніби нічого не було
Тут я був тим, хто втратив найбільше, і через вас я постраждав
Я ніколи більше не віддам усе за людину, яка дарує мені дешеву любов
Мені знадобиться алкоголь, щоб вилікувати цю собаку, мені це боляче.
Мені сумно усвідомлювати, що ти просто пограв з моїми емоціями
Я збираюся вийти з цього, хоча я знаю, що, можливо, твоя пам'ять мені завадить.
Я просив своє серце з тобою не повертатися і вжити певних заходів обережності
Я збираюся назавжди відпочити від депресії
Також від розчарувань