Більше пісень від Ivy Queen
Опис
11:11 · Королева Плюща · Марта Песанте · Ярек Орсіні п/к/а «Йойо» та Вільям III Колон п/к/а/ «Вільям Романо»
11:11
Продюсер: Ярек Орсіні п/к/а “Йойо” та Вільям III Колон п/к/а/ “Вільям Романо”
Текст і переклад
Оригінал
Marca el once once mi reloj, yo ya no soy la misma.
-¡Data Flow! -Me miro al espejo, ¿dónde se fue mi vida?
Que no me di cuenta que tenía que ponerme en prioridad, amarme más.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos, que sin amor quedó y yo voy a llenarlo.
Me vas a ver brillar cuando te des cuenta que no es por ti, que me di mi lugar, que podrás reemplazarme, pero a todas ellas les queda imitar. Verás que no vas a encontrarme, tú te lo buscaste.
Voy a tomar mi corazón en mis propias manos.
Voy a tomar mi corazón y a darle lo que no le han dado: cariño de verdad, quitarle la ansiedad, quitarle las heridas. Yo lo voy a lograr.
Deja de llorar, papá.
Es Cibi Queen. En mis propias manos. Llora.
Llora, guitarra, llora.
Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, los lujos que voy a darme, la vida voy a gozarme. ¿Cómo es? Catch my no feelings.
Poncha me el pasaporte, la vida que voy a darme.
Espera que me meo, cabrón.
Переклад українською
Мій годинник показує одинадцять одинадцять, я вже не той.
-Потік даних! -Я дивлюся в дзеркало, куди поділося моє життя?
Що я не усвідомлював, що я повинен ставити себе в пріоритет, любити себе більше.
Я збираюся взяти своє серце в свої руки.
Я збираюся забрати своє серце і дати йому те, чого вони йому не дали: справжню прихильність, забрати його тривогу, забрати його рани. Я збираюся цього досягти.
Я візьму своє серце в свої руки, яке залишилося без любові, і я збираюся його наповнити.
Ви побачите, як я сяю, коли зрозумієте, що це не через вас, що я поступився своїм місцем, що ви можете замінити мене, але всі вони повинні наслідувати. Ти побачиш, що ти не збираєшся мене знайти, ти про це просив.
Я збираюся взяти своє серце в свої руки.
Я збираюся забрати своє серце і дати йому те, чого вони йому не дали: справжню прихильність, забрати його тривогу, забрати його рани. Я збираюся цього досягти.
Перестань плакати, тату.
Це Cibi Queen. В моїх власних руках. плакати.
Плач, гітара, плач.
Лови мої ні почуття.
Пробийте мій паспорт, розкіш, яку я збираюся дати собі, я буду насолоджуватися життям. як справи Лови мої ні почуття.
Пробийте мій паспорт, життя, яке я збираюся віддати собі.
Почекай, поки я попишу, сволота.