Більше пісень від Alemán
Опис
Асоційований виконавець: Alemán
Автор тексту, композитор: Ерік Рауль Алеман Рамірес
Продюсер, інженер зведення: Cozy Cuz
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
Sí.
Ey, ey.
A mil kilómetros de ti yo huelo tu fragancia.
El universo en tu mirada, eres mi galaxia. Dime qué quiere mi niña, por ti hasta hago acrobacias.
A ella le gusta el Fashion Week, la llevé pa' Francia.
A mí me ves la más bonita, le sobra elegancia. Es que, mi mami, eres mi droga, tú eres la sustancia.
Por eso cuando estás conmigo me quitas las ansias.
Tener a alguien como tú, eso siempre es -ganancia. -Nunca había sentido algo parecido.
Quiero todo contigo, también ser tu amigo.
Abrázame, úsame de abrigo y tú di pa' dónde que yo te sigo. De mi universo eres el ombligo.
Siempre quiero amarte, deja, prosigo. Desde que estamos juntos, mami, ya no ligo.
Ya dime qué sientes, ¿qué pedo -contigo?
-Oh, yeah, oh.
Y siempre me pregunto que si dónde estabas.
Por tu forma de pensar me tienes tirando baba. Caliente como la lava, las ganas nunca se acaban.
Y no te andaba buscando, pero tampoco te encontraba.
Solo sé que mi mente sin pensarlo te llamaba y si estuvieras en peligro, sin pensar todo lo daba.
Tú me escuchaste cuando nadie me escuchaba. Estoy seguro que en otra vida también te amaba.
Te presumo, como yo ninguno. Te subo a la luna y te llevo a Neptuno.
Mami, ven, es muy oportuno. Tú te rolas y yo le fumo. Duerme conmigo, yo hago el desayuno.
A donde vaya, tú eres mi más uno. No soy del resto, yo soy del sumo.
Tú eres la droga -que más consumo.
-Ey, mami, what?
Переклад українською
так
привіт, привіт.
За тисячу кілометрів від тебе я відчуваю твій аромат.
Всесвіт у твоїх поглядах, ти моя галактика. Скажи, чого хоче моя дівчина, я навіть акробатику для тебе зроблю.
Їй подобається Тиждень моди, я взяв її до Франції.
Ти виглядаєш мені найкрасивішою, у неї багато елегантності. Справа в тому, моя мамо, ти мій наркотик, ти речовина.
Ось чому, коли ти зі мною, ти забираєш мою тягу.
Мати таку людину, як ти, це завжди перемога. - Я ніколи не відчував нічого подібного.
Я хочу все з тобою, також бути тобі другом.
Обійми мене, використовуй мене як пальто, а ти скажи куди, і я піду за тобою. Ти пуп мого всесвіту.
Я завжди хочу любити тебе, стоп, я продовжую. Відколи ми разом, мамо, я більше не фліртую.
Тепер скажи мені, що ти відчуваєш, що з тобою?
-О, так, ой.
І мені завжди цікаво, де ти був.
Від вашого способу мислення в мене течуть слинки. Гаряче, як лава, бажання ніколи не закінчується.
І я тебе не шукала, але й не знайшла.
Я тільки знаю, що мій розум, не замислюючись, покликав тебе, і якби ти був у небезпеці, не замислюючись, я б віддав усе.
Ти слухав мене, коли мене ніхто не слухав. Я впевнений, що в іншому житті я теж тебе любив.
Я хвалюся тобою, як ніким іншим. Я відвезу тебе на місяць і до Нептуна.
Мамо, приходь, дуже вчасно. Ти катай, а я викурю. Спи зі мною, я приготую сніданок.
Куди б я не пішов, ти мій плюс один. Я не з інших, я з сумо.
Ти наркотик, який я споживаю найбільше.
-Гей, мамо, що?