Більше пісень від Bente
Опис
Асоційований виконавець: Bente
Композитор, автор слів: Бенте Фоккенс
Автор тексту, композитор, продюсер: Нільс Крістіан ван дер Вілен
Продюсер, композитор, автор текстів: Ваннес Саломе
Автор пісні: Деніз Віттебол
Автор пісні: Айша Мейс де Грут
Автор пісні: Marijn Charlie Hedwig Tholen
Інженер з мікшування, майстер-інженер: Ервін Маас
Текст і переклад
Оригінал
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik stel mezelf een hele goeie vraag
Hoe kan ik anders?
Hoe word ik beter dan ik was?
Gister ging het beter dan vandaag
Ik had wat langer naar de zon gekeken
Mag het wat harder?
Ik wil geloven dat het kan
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Ik schrijf op m'n voorhoofd dat ik leef
Want niemand om me heen mag dat vergeten
Mag het wat harder?
Ik wil het beter dan ik was
Ik kijk te veel naar de grond
Misschien is het hoogtevrees
Het blijft tussen ons
Als jij lacht, dan doe ik mee
Het hoeft niet meteen
Kijk om je heen
Er is altijd iets te zien
Pak het vast en heb het lief en
Neem het dan mee
Want alles wat niet wil vandaag
Is morgen vast iets minder zwaar
Vandaag doe ik wat anders met m'n haar
Ik heb wat langer naar de zon gekeken
Net nog iets langer
Vandaag was al beter dan het was
Переклад українською
Сьогодні я роблю щось інше зі своїм волоссям
Я ставлю собі дуже гарне запитання
Як я можу зробити інакше?
Як мені стати кращим, ніж був?
Вчора пройшло краще, ніж сьогодні
Я трохи довше дивився на сонце
Можна трохи голосніше?
Я хочу вірити, що це можливо
Я занадто багато дивлюся в землю
Можливо, це боязнь висоти
Це залишається між нами
Якщо ви смієтеся, я приєднаюся
Це не повинно бути відразу
Подивіться навколо себе
Завжди є на що подивитися
Візьміть його та полюбіть
Тоді візьміть його з собою
Все, чого ти сьогодні не хочеш
Завтра, мабуть, буде трохи легше
Я пишу на лобі, що я живий
Тому що ніхто навколо мене не повинен про це забувати
Можна трохи голосніше?
Я хочу, щоб це було краще, ніж було
Я занадто багато дивлюся в землю
Можливо, це боязнь висоти
Це залишається між нами
Якщо ви смієтеся, я приєднаюся
Це не повинно бути відразу
Подивіться навколо себе
Завжди є на що подивитися
Візьміть його та полюбіть
Тоді візьміть його з собою
Бо все те, що сьогодні не хоче
Завтра, мабуть, буде трохи легше
Сьогодні я роблю щось інше зі своїм волоссям
Я ще трохи дивився на сонце
Ще трохи
Сьогодні вже було краще, ніж було