Більше пісень від Adriaan Persons
Опис
Продюсер: Адріан Персонс
Інженер мікшування: Робін Хант
Звукорежисер: Адріан Персонс
Фон-вокаліст: Нієнке Леоне
Композитор: Адріан Персонс
Автор пісні: Адріан Персонс
Текст і переклад
Оригінал
Mijn eerste meisje was Sophie. Liet me tienerliefde zien.
Na haar zomervakantie was dat klaar.
Toen de mooie Annabel, koningin in overspel. Ik had er ook een handje van, helaas.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Sasha liet ik nooit dichtbij. Zij was veel te goed voor mij.
Vond een man die beter past bij haar.
Ik weet niet meer waar ik het over had, je schoonheid breekt me in de war, dus pak me vast en laat me niet meer gaan.
In één keer schiet jij zo drie pijlen in de roos.
De dagen zonder ritme zijn voorbij en uit het niets zo vlug breng jij het tempo terug en klopt het weer in mij, want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam.
Oh, mijn hart gaat. Oh, mijn hart gaat.
Want mijn hart gaat pam-pam-pam-pam.
Переклад українською
Моєю першою дівчинкою була Софі. Показав мені підліткову любов.
Це було зроблено після її літньої відпустки.
Потім красуня Аннабель, королева в перелюбі. Я теж доклав до цього руку, на жаль.
Ви можете влучити в три стріли за один раз.
Дні без ритму закінчилися, і нізвідки так швидко ти повертаєш темп, і він знову б'ється в мені, тому що моє серце б'ється пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам.
Тому що моє серце пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам.
Я ніколи не підпускаю Сашка близько. Вона була надто добра для мене.
Знайшла чоловіка, який їй більше підходить.
Я вже не знаю, про що я говорив, твоя краса мене вбиває, тому хапай мене і не відпускай.
Ви можете влучити в три стріли за один раз.
Дні без ритму закінчилися, і нізвідки так швидко ти повертаєш темп, і він знову б'ється в мені, тому що моє серце б'ється пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам.
Тому що моє серце пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам-пам.
О, моє серце йде. О, моє серце йде.
Тому що моє серце пам-пам-пам-пам.