Більше пісень від Iskander Moon
Опис
Бас-гітара: Hanne Vandekerckhove
Ударні: Ренцо Рейн
Гітара: Іскандер Моенс
Головний вокал: Іскандер Моенс
Інженер з мікшування: Джаспер Мекельберг
Фортепіано: Іскандер Моенс
Продюсер: Іскандер Моенс
Тенор-саксофон: Manon Gögös
Композитор: Іскандер Моенс
Текст і переклад
Оригінал
I cannot beg me to go home tonight
If I wanna stay in the streets tonight
I'll dance 'til the morning
Back in the light
My future is fading
But my past is bright
I loved you
I want you to know
I'm not reckless
I'm not lost
But alone
Tell me did I tear you up
Tell me it was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
I cannot keep my eyes off you now
I should've done that a little earlier
But my time was running out
I dug my own grave
I was just waiting for somebody to
Call my name
I still love you
But we cannot stay
Now it's Sunday
You're the name that I pray
Tell me did I tear you up
Tell me I was not enough
Tell me did I tear you up
The morning that we gave up
And we gave up
If we could go back in time
A silent sign
Tell me what was on your mind
I would try
I would try for you
If we could go back in time
Press rewind
Maybe you would still be mine
I would try
I would have tried for you
Переклад українською
Я не можу благати мене піти додому сьогодні ввечері
Якщо я хочу залишитися сьогодні на вулиці
Я буду танцювати до ранку
Назад у світло
Моє майбутнє зникає
Але моє минуле світле
я тебе любив
Я хочу, щоб ви знали
Я не безрозсудний
Я не заблукав
Але один
Скажи, чи я тебе розірвала?
Скажи мені, що цього було недостатньо
Скажи, чи я тебе розірвала?
Ранок, від якого ми відмовилися
Я зараз не можу відірвати від тебе очей
Я повинен був зробити це трохи раніше
Але мій час спливав
Я викопав собі могилу
Я просто чекав на когось
Назвіть моє ім'я
я все ще люблю тебе
Але ми не можемо залишитися
Зараз неділя
Ти ім'я, про яке я молюся
Скажи, чи я тебе розірвала?
Скажи, що мене було недостатньо
Скажи, чи я тебе розірвала?
Ранок, від якого ми відмовилися
І ми здалися
Якби ми могли повернутися в минуле
Мовчазний знак
Скажи мені, що було у тебе на думці
Я б спробував
Я б спробував для вас
Якби ми могли повернутися в минуле
Натисніть перемотування
Можливо, ти все одно залишишся моїм
Я б спробував
Я б постарався для вас