Більше пісень від Ares
Опис
Композитор: Ionuț Denis Florea
Автор тексту: Іонуц Денис Флореа
Текст і переклад
Оригінал
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, can you feel the love, can you feel the pain
Poti să vezi cum Soarele apare după orice rain, babe
No BS, you're the best, and I'm not kidding
Să petrec viața cu tine e singurul minim
R\u0026B vibes cu tine în stu
We are living dreams, dar nu e de-ajuns
Pentru că vrem mai mult
Un trip în jurul Soarelui
Și-apoi unul pe Moon
Nu stăm pe-aici prea mult
Haide să trăim împreună
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Listen, we have a big life coming, no running
De mână cu tine înving orice, titanic
Probabil zbori acum peste oceanul Atlantic
Îți trimit piesa asta ca să-ți aline din dor
Până ne vedem din nou, baby, you are my soul, baby
Haide să facem istorie, cred ca suntem ready
Minunăție de lady, facem și-o împărăție
Imperiul Visurilor să țină o veșnicie
Și când o să ne bată furtuna la poartă
Haide să rămânem calmi, indiferent unde ne poartă
Să facem valul nostru, să udăm aceeași plantă
Consecvență în iubire, nu-i doar despre ce ne leagă
E despre fiecare zi în care noi doi ne zâmbim
Si-atunci când Universul nu ne dă niciun motiv
Pe cât suntem de creativi pe-atât de grounded la pământ
Și vreau numai cu tine până la ultimul cuvânt
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Spune-mi dacă știi ce îți port în piept
Nu mă ascund de tine, babe îți zic direct
Sunt pe drum acum, nu vreau să te pierd
Că fără tine jur, nu pot nici să merg
Переклад українською
Скажи мені, якщо ти знаєш, що у тебе в скрині
Я не ховаюся від тебе, дитинко, я кажу тобі прямо
Я вже в дорозі, я не хочу втратити тебе
Тому що без тебе я, клянусь, не можу навіть ходити
Скажи мені, якщо ти знаєш, що у тебе в скрині
Я не ховаюся від тебе, дитинко, я кажу тобі прямо
Я вже в дорозі, я не хочу втратити тебе
Тому що без тебе я, клянусь, не можу навіть ходити
Слухай, ти відчуваєш любов, ти відчуваєш біль
Ти бачиш, як сонце виходить після кожного дощу, дитино
Ні, ти найкращий, і я не жартую
Провести своє життя з тобою — єдиний мінімум
R\u0026B vibes з тобою в stu
У нас є живі мрії, але цього недостатньо
Тому що ми хочемо більшого
Подорож навколо Сонця
А потім один на Місяці
Ми тут довго не затримуємося
Давай жити разом
Скажи мені, якщо ти знаєш, що у тебе в скрині
Я не ховаюся від тебе, дитинко, я кажу тобі прямо
Я вже в дорозі, я не хочу втратити тебе
Тому що без тебе я, клянусь, не можу навіть ходити
Скажи мені, якщо ти знаєш, що у тебе в скрині
Я не ховаюся від тебе, дитинко, я кажу тобі прямо
Я вже в дорозі, я не хочу втратити тебе
Тому що без тебе я, клянусь, не можу навіть ходити
Слухай, нас чекає велике життя, без бігу
Рука об руку з тобою я перемагаю все, титанічно
Ймовірно, ви зараз летите через Атлантичний океан
Я посилаю тобі цю пісню, щоб розрадити тебе
Поки ми не зустрінемося знову, дитинко, ти моя душа, дитинко
Давайте творити історію, я думаю, що ми готові
Чудова леді, давайте також зробимо королівство
Нехай Імперія Мрій триває вічно
І коли гроза буде бити в наші двері
Зберігаймо спокій, куди б це нас не привело
Зробимо свою хвилю, поливаємо ту саму рослину
Послідовність у коханні — це не лише те, що нас пов’язує
Це про кожен день, коли ми двоє посміхаємося
І коли Всесвіт не дає нам причин
Незважаючи на те, що ми творчі, ми заземлені
І я хочу тільки з тобою до останнього слова
Скажи мені, якщо ти знаєш, що у тебе в скрині
Я не ховаюся від тебе, дитинко, я кажу тобі прямо
Я вже в дорозі, я не хочу втратити тебе
Тому що без тебе я, клянусь, не можу навіть ходити
Скажи мені, якщо ти знаєш, що у тебе в скрині
Я не ховаюся від тебе, дитинко, я кажу тобі прямо
Я вже в дорозі, я не хочу втратити тебе
Тому що без тебе я, клянусь, не можу навіть ходити