Більше пісень від AdyB
Більше пісень від NANE
Опис
Вокаліст: AdyB
Вокаліст: NANE
Продюсер: Саймон Альфія
Продюсер: Кіаран Муллан
Композитор Автор слів: Адріан Василе Бут
Композитор Автор слів: Штефан Аврам Череску
Текст і переклад
Оригінал
Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
Sippin' green tea when I'm starin' at day. Starin' at day. I see you, baby.
Tryna see what's up and see what's underneath, baby.
I could bless your heart, not bless you with a fee, baby. You somethin' that I want, but nothin' that I need, baby.
I put that on my life, ain't nothin' handed out the gutter.
Was seven in a one-bedroom apartment with my brothers. My sisters got a baby each, I love 'em like no other.
My mother tried to make it happen for us straight from under.
Forced to take measures, not a product of my environment.
Glad I had that digi when nobody else was hirin' me. Never had no weight, though, not a liar, ain't no hidin' it.
Inside, baby head'll tell a story that's inspirin'.
You know that the frauds can't get him. Broads can't get him. Thots try to do so, homie, nah, I can't let 'em. So
I keep grindin', două, două și patru șapte.
Supă tuia lui Davur, peste altu în șapte. Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way.
Ain't nobody playin', still carvin' a way. Sippin' green tea when I'm starin' at day. Starin' at day.
Când de parcă vine chiria în fiecare lună.
Când de parcă n-aș duce deja acum o viață bună. Când de parcă am datorii fix ca orice adult.
Când de parcă-s obligat că pe voi nu vă ascult. Nu bag în seamă o zdreanță, doar pe pulă o întorc.
Atâtea hitane n-au venit vere din noroc. Deși am cam tot ce vreau, tot continui să mă rog.
Pentru niște milioane cu care să vă pun stop.
Argintanu' pe balcon și fac hitanu' ca sultanu'. Plagui bine pân' diseară vine kilogramu'. Azi urcu la Instagramu',
TikToku' și Telegramu'. Dar cred că nici SRI-u' nu-mi interceptează planu'.
Văd o țară plină de fraieri cu arfe de bogați.
Văd o hartă ce-am bătut-o în lung și în lat cu frații. Vă văd că stați legume aberați după ce fumați.
Sau după ce trageți parți, amenințați cu alt glas.
Pe vibe-uri bune, tu crezi c-ai fumat ceva nasol. Dacă ai armă, văd o târfă și un pistol.
Am un plastic în cartoler și nu știi cât e pe el. Mi se rupe Gucci, Louis, Prada, Chrome Hearts și Chanel.
Everyone around still grindin' their way.
Couldn't bring 'em down, but they tried anyway. Smile to the ears while they lyin' to your face.
How the fuck you hate with the same time in a day? See, God made a way. These frauds in the way.
These broads in the way. These thots in the way. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
Sippin' green tea when I'm starin' at day.
Starin' at day.
Переклад українською
Всі навколо все ще йдуть своїм шляхом.
Не вдалося збити їх, але вони все одно спробували. Посміхайся до вух, поки вони брешуть твоєму обличчю.
Як, на біса, ти ненавидиш в один і той же час за день? Бачите, Бог зробив шлях. Ці шахрайства в дорозі.
Ці баби в дорозі. Ці штучки на шляху. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
П'ю зелений чай, коли я дивлюся на день. Дивитися вдень. Я бачу тебе, дитинко.
Спробуй побачити, що там, і подивись, що внизу, дитинко.
Я міг би благословити твоє серце, а не благословити гонораром, дитинко. Ти щось, чого я хочу, але нічого, що мені потрібно, дитинко.
Я поклав це на моє життя, нічого не роздав ринву.
Був сім в однокімнатній квартирі з братами. У моїх сестер народилася дитина, я люблю їх як нікого іншого.
Моя мама намагалася зробити це для нас прямо знизу.
Вимушений вжити заходів, а не продукт мого оточення.
Радий, що у мене є така цифра, коли мене ніхто не найняв. Але ніколи не мав ваги, не брехун, не приховую цього.
Всередині дитяча голівка розповість історію, яка надихає.
Ви знаєте, що шахраї не можуть його дістати. Баби не можуть його дістати. Тоти намагаються це зробити, брате, ні, я не можу їм дозволити. Отже
Я продовжую гриндін, два, два і чотири сім.
Суп з туї Давура, над іншою в сім. Всі навколо все ще йдуть своїм шляхом.
Не вдалося збити їх, але вони все одно спробували. Посміхайся до вух, поки вони брешуть твоєму обличчю.
Як, на біса, ти ненавидиш в один і той же час за день? Бачите, Бог зробив шлях. Ці шахрайства в дорозі.
Ці баби в дорозі. Ці штучки на шляху.
Ain't nobody playin', still carvin' a way. П'ю зелений чай, коли я дивлюся на день. Дивитися вдень.
Коли орендна плата здається щомісяця.
Коли ніби я вже не живу хорошим життям. Коли я, здається, маю борги, як будь-який дорослий.
Коли ніби вимушено, що я тебе не слухаю. Я не звертаю уваги на ганчірку, я просто обертаю її на члені.
Стільки Хітан не пощастило. Незважаючи на те, що я маю практично все, що хочу, я все одно продовжую молитися.
Щоб якісь мільйони вас зупинили.
Аргентану' на балконі, і я роблю хитану' як султану'. Чума ну до сьогоднішнього вечора кіло прийде. Сьогодні я зайшла в Instagram',
TikTok' і Telegram'. Але я думаю, що SRI також не перехопить мій план.
Я бачу країну, повну лохів з руками багатих.
Я бачу карту, яку я побив разом зі своїми братами. Я бачу, що ви сидите, як божевільні овочі після куріння.
Або, відтягнувши сторони, погрозити іншим голосом.
У хорошій атмосфері ви думаєте, що курили щось гидке. Якщо у вас є пістолет, я бачу повію і пістолет.
У мене в гаманці пластик, і ви не знаєте, скільки в ньому. Я люблю Gucci, Louis, Prada, Chrome Hearts і Chanel.
Всі навколо все ще йдуть своїм шляхом.
Не вдалося збити їх, але вони все одно спробували. Посміхайся до вух, поки вони брешуть твоєму обличчю.
Як, на біса, ти ненавидиш в один і той же час за день? Бачите, Бог зробив шлях. Ці шахрайства в дорозі.
Ці баби в дорозі. Ці штучки на шляху. Ain't nobody playin', still carvin' a way.
П'ю зелений чай, коли я дивлюся на день.
Дивитися вдень.