Опис
Дата виходу: 2025-11-20
Текст і переклад
Оригінал
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
În cameră e doar fum, gânduri multe și parfum. O sticlă goală pe jos cu un film mute de
Roz. Mereu se termină prost când se activează ego-l.
Vine faptă după faptă, zici că-s piese dintr-un lego. Zile negre și nopți albe trase ca la indigo.
Sentimentele se duc pe rând fix ca la domino.
Poate sunt de vină io, dar nici tu nu ești mai sus. Aici minus și cu minus nu o să dea vreodată plus.
Mie unu' mi-a ajuns. Poate și tu simți la fel. Am ajuns la demisol de la ultimul nivel.
Și dacă iubirea noastră se măsoară într-un inel, ai dat cu el de pământ, dar nu o să mă duc după el.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști. Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști. Te cunosc atât de bine, mai bine decât oricine.
Joci o carte prea riscantă. Ai crezut din nou că ține. Ai vrut să vin după tine.
Te-ai crezut în seriale, dar al nostru s-a încheiat. Gata, nu mai sunt sezoane.
Sunt sătul de toane și de drame până peste cap. N-o să mă mai vezi vreodată că o să îți vadă plac.
Acum vreau numai să fac tot ce tu m-ai acuzat. Nu credeai că sunt în stare?
Află că te-ai înșelat. Timpul trece, m-a schimbat.
Mi-ai lăsat inima rece și nu mai cred în iubire. Amarul vrea să se înece. Setea asta n-o să plece.
Toarnă, barman, în pahar. Am crezut că am uitat, dar mi-am adus aminte iar.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști.
Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Eram noi și restul lumii, acum suntem doi foști care s-au iubit pe bune, dar am fost prea proști.
Știu că suferi după mine, dar te-ascunzi după măști. Știu că cel mai greu pentru tine e să recunoști.
Переклад українською
Це були ми та решта світу, тепер ми двоє колишніх, які дійсно любили одне одного, але ми були надто дурні. Я знаю, що ти страждаєш за мене, але ти ховаєшся за масками.
Я знаю, що тобі найважче це визнати.
Це були ми та решта світу, тепер ми двоє колишніх, які дійсно любили одне одного, але ми були надто дурні.
Я знаю, що ти страждаєш за мене, але ти ховаєшся за масками. Я знаю, що тобі найважче це визнати.
У кімнаті тільки дим, багато думок і парфуми. Порожня пляшка на підлозі з німим фільмом
Рожевий. Це завжди погано закінчується, коли активується его.
Це йде справа за справою, ти кажеш, що це шматочки лего. Чорні дні і білі ночі стріляли, як індиго.
Почуття чергуються, як доміно.
Можливо, це моя вина, але ти теж не вище. Тут мінус і з мінусом ніколи плюса не дадуть.
Одного мені вистачило. Можливо, ви відчуваєте те саме. Я дійшов до підвалу останнього рівня.
І якщо наше кохання вимірюється кільцем, ти вдаришся разом з ним, але я не піду за ним.
Це були ми та решта світу, тепер ми двоє колишніх, які дійсно любили одне одного, але ми були надто дурні. Я знаю, що ти страждаєш за мене, але ти ховаєшся за масками.
Я знаю, що тобі найважче це визнати.
Це були ми та решта світу, тепер ми двоє колишніх, які дійсно любили одне одного, але ми були надто дурні.
Я знаю, що ти страждаєш за мене, але ти ховаєшся за масками.
Я знаю, що тобі найважче це визнати. Я знаю тебе так добре, краще за всіх.
Ви граєте занадто ризикованою картою. Ви думали, що це знову втримається. Ви хотіли, щоб я прийшов за вами.
Ви вірили в серіал, а наш закінчився. Ось і все, сезонів більше немає.
Мене втомила ця шуміха та драми. Ви ніколи більше не побачите мене таким.
Тепер я просто хочу зробити все, в чому ти мене звинуватив. Ви не думали, що я до цього впораюся?
Дізнайтеся, що ви були неправі. Час пройшов, він змінив мене.
Ти залишив моє серце холодним, і я більше не вірю в кохання. Гіркий хоче втопитися. Ця спрага не зникне.
Налий, бармен, у склянку. Я думав, що забув, але знову згадав.
Це були ми та решта світу, тепер ми двоє колишніх, які дійсно любили одне одного, але ми були надто дурні.
Я знаю, що ти страждаєш за мене, але ти ховаєшся за масками.
Я знаю, що тобі найважче це визнати.
Це були ми та решта світу, тепер ми двоє колишніх, які дійсно любили одне одного, але ми були надто дурні.
Я знаю, що ти страждаєш за мене, але ти ховаєшся за масками. Я знаю, що тобі найважче це визнати.