Більше пісень від bambi
Більше пісень від francis
Опис
Продюсер: Френсіс
Інженер-майстер, інженер-мікшер: ENZU
Вокаліст: Бембі
Композитор: Шимон Фронковяк
Автор тексту: Міхаліна Влодарчик
Текст і переклад
Оригінал
Śpię ciągle za mało, after u mnie
Tańczę całą noc, dwie tabletki rano
Łamie się głos i kameruje mnie ciągle ktoś
Zapominam, że widzą
Miało być tak łatwo, a utrudnia mi ciągle ktoś
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Chcę ciebie na dłużej, zostań u mnie
Mamy całą noc, kiedy światła gasną
Łamie się głos, bo wiesz, co lubię
Widzisz we mnie coś, to, czego inni nie widzą
Czujemy to samo, nawet w kłótniach
Patrzysz w oczy mi, gdy krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Krzyczę na cały głos
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Bo dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, a jednak nie
Myślałam, że czułam już bliskość
Dotykam cię, dotykam cię
Myślę, że widziałam już wszystko
A jednak nie, co pokażesz jeszcze mi?
Myślałam, że czułam już bliskość
A jednak nie, bo dotykam cię
Dotykam cię, dotykam
Bo dot—, bo dot—, dotykam cię, cię
Bo dotykam ci—, dotykam, dotykam cię, cię
Bo dotykam cię, bo dotykam cię
Ja widziałam wszystko
A jednak nie
A jednak nie
Переклад українською
Зрештою, я все ще не сплю
Я танцюю всю ніч, дві таблетки вранці
Мій голос тріскається, і хтось постійно бомбардує мене камерою
Я забуваю, що вони бачать
Це мало бути так легко, але хтось постійно ускладнює мені це
Я кричу на весь голос
Я кричу на весь голос
Я кричу на весь голос
Мені здається, я все це бачив
Але ні, що ти мені ще покажеш?
Я думав, що вже відчуваю себе близько
І все ж ні, тому що я торкаюся тебе
Мені здається, я все це бачив
І все ж ні, і все ж ні
Я думав, що вже відчуваю себе близько
Я торкаюся до тебе, я торкаюся до тебе
Мені здається, я все це бачив
Але ні, що ти мені ще покажеш?
Я думав, що вже відчуваю себе близько
І все ж ні, тому що я торкаюся тебе
Я хочу тебе давно, залишайся зі мною
У нас є ціла ніч, коли гасне світло
Мій голос ламається, тому що ти знаєш, що мені подобається
Ти бачиш у мені те, чого інші не бачать
Ми відчуваємо те саме, навіть у суперечках
Ти дивишся мені в очі, коли я кричу на весь голос
Я кричу на весь голос
Я кричу на весь голос
Мені здається, я все це бачив
Але ні, що ти мені ще покажеш?
Я думав, що вже відчуваю себе близько
І все ж ні, тому що я торкаюся тебе
Тому що я торкаюсь тебе
Тому що я торкаюсь тебе
Мені здається, я все це бачив
І все ж ні, і все ж ні
Я думав, що вже відчуваю себе близько
Я торкаюся до тебе, я торкаюся до тебе
Мені здається, я все це бачив
Але ні, що ти мені ще покажеш?
I thought I felt close already
І все ж ні, тому що я торкаюся тебе
Я торкаюся до тебе, я торкаюся до тебе
Тому що я торкаюся тебе, тому що я торкаюся тебе, тебе
Тому що я торкаюся тебе, я торкаюся тебе, я торкаюся тебе, тебе
Тому що я торкаюся тебе, тому що я торкаюся тебе
Я все бачив
І все ж ні
І все ж ні