Більше пісень від BROCKHOFF
Опис
Акустична гітара: Крістіан Хартунг
Фоновий вокал: Ліна Брокхофф
Бас-гітара: Paul Göstenmeier
Віолончель: Мартін Бенц
Ударні: Дженте Табелінг
Електрогітара: Крістіан Хартунг
Електрогітара: Фабіан Хуч
Електрогітара: Ліна Брокхофф
Клавіші: Крістіан Хартунг
Головний вокал: Ліна Брокхофф
Інженер майстерності: Джо Хоакін
Інженер змішування: Крістіан Хартунг
Продюсер: Крістіан Хартунг
Продюсер: Ліна Брокхофф
Звукорежисер: Крістіан Хартунг
Звукорежисер: Вольфганг Маннс
Альт: Шир-Ран Інон
Скрипка: Шир-Ран Інон
Композитор: Фабіан Хуч
Композитор: Ліна Брокхофф
Текст і переклад
Оригінал
You, you try to cheer me up
Then try to suck my blood
Oh Lord I'm thinning out
Sunk my teeth into your back
Got stuck inside your web
Oh Lord I'm spinning out
You don't know what's it's like to be an easy peeler
What it means to crawl out of your skin
Wish I never tried
To read your mind
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
How, how can you be so cold
Gave you my heart and soul
My faith's your shiny toy
You don't know what's it's like to be an easy peeler
Wish I never tried
To kill the vibe
I thought I'd have the time of my life
But I got so unhappy I died inside
I wanna have the time of my life
Then I got so unhappy I died inside
I wanted you to cheer me up
But once you got into my blood
I start to feel like giving up
Baby now I'm skinning
Переклад українською
Ти, ти намагаєшся підняти мені настрій
Тоді спробуй висмоктати мою кров
Господи, я худію
Впив зуби в твою спину
Застряг у вашій мережі
О Господи, я розкручуюся
Ви не знаєте, як це бути легким очищувачем
Що означає вилазити зі шкіри
Хотів би я ніколи не пробувати
Щоб читати ваші думки
Я думав, що проведу час якнайкраще
Але я був таким нещасним, що помер усередині
Як, як ти можеш бути таким холодним
Віддав тобі серце і душу
Моя віра — твоя блискуча іграшка
Ви не знаєте, як це бути легким очищувачем
Хотів би я ніколи не пробувати
Щоб убити атмосферу
Я думав, що проведу час якнайкраще
Але я був таким нещасним, що помер усередині
Я хочу якнайкраще провести час
Потім я став таким нещасним, що помер усередині
Я хотів, щоб ти підняв мені настрій
Але одного разу ти увійшов мені в кров
Я починаю відчувати бажання здаватися
Дитина тепер я шкуру