Більше пісень від Dianz
Опис
Композитор Автор тексту: Джейлан Бозкурт
Продюсер студії: Emervld
Текст і переклад
Оригінал
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Görmem önümü. İçinde kaldım. Yok mu bir çözümü?
Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu beni son görüşün, hadi söz.
Nasıl geldiysen o yolu dön.
Sana verecek hesabım -yok. Çıkışı yok adını anamam, of.
-Ben yaptım ben söndüreceğim vay be. Bu ateş çok zarar vermiş kalbe. Olmuşum kendime bahane.
Hiçbir ülke görmedi böyle bir darbe. Söyle bir tanem ben seni duymadım.
Bul hadi derdime çare. Kalkacağım düştüğüm yerden olsa da yüreğim pare pare.
İçimdeki depremden çıktım sağ. Aklım çöl ama kalbim dağ. Taşırım sırtım değil omzumda.
Yandım küllerin hep koynumda. Bendim seni saran. Nedir bana kalan?
Dedi dediklerim yalan, geri gelir falan. Ettim seni talan ama bir gün yine sarıl bana. Sensin derdim tasam.
Kaç kere vurulur bir aşka?
Ya da kaç kere verilir aynı şansa?
Söndü ışıkları kalbin lambaları, zehirli bir sarmaşıkla.
Bu nasıl yangın? Görmem önümü. İçinde kaldım.
Yok mu bir çözümü? Deli yanıyorum, haberi bile yok.
Narin bu bedenim, bir çıkış arıyor. Bu nasıl yangın?
Bu nasıl yangın? Bir çıkış arıyor.
Bu nasıl yangın?
Ama bulunuyor.
Переклад українською
Що це за пожежа? Я не бачу, що попереду мене. Я залишився в ньому.
Хіба немає рішення? Я божеволію, він навіть не знає.
Це моє крихке тіло шукає вихід. Що це за пожежа?
Я не бачу, що попереду мене. Я залишився в ньому. Хіба немає рішення?
Я божеволію, він навіть не знає.
Це моє крихке тіло шукає вихід. Це востаннє, коли ти бачиш мене, обіцяй.
Повертайся тим шляхом, яким прийшов.
Я не маю рахунку, щоб дати вам. Немає виходу, я не можу назвати його назву, ой.
-Зробив, викладу, вау. Багато шкоди наробив серцю цей вогонь. Я став виправданням для себе.
Такого перевороту не бачила жодна країна. Скажи, люба, я тебе не почула.
Давай, знайди вирішення моєї проблеми. Навіть якщо я встану з місця, де я впав, моє серце розірвано.
Я вийшов із землетрусу всередині себе живим. Мій розум - пустеля, а моє серце - гора. Ношу на плечі, а не на спині.
Я згорів, твій прах завжди в мене за пазухою. Я той, хто вас оточує. Що мені залишається?
Те, що я сказав, це брехня, він повернеться тощо. Я пограбував тебе, але одного разу обійми мене знову. Ти моя проблема, моя проблема.
Скільки разів вражає любов?
Або скільки разів вам дається однаковий шанс?
Вогники серця згасли з отруйним плющем.
Що це за пожежа? Я не бачу, що попереду мене. Я залишився в ньому.
Хіба немає рішення? Я божеволію, він навіть не знає.
Це моє крихке тіло шукає вихід. Що це за пожежа?
Що це за пожежа? Він шукає вихід.
Що це за пожежа?
Але воно існує.