Опис
Продюсер: Бюлент Кабаш
Продюсер: Діляра Чивічі
Продюсер: Оркун Тунч
Продюсер: Сюхейл Атай
Композитор: Ферідун Дюзагач
Автор пісні: Рефік Дурбаш
Аранжувальник: Бюлент Кабаш
Аранжування: Діляра Чивічі
Аранжувальник: Оркун Тунч
Текст і переклад
Оригінал
Ben seni kaleme yazdım.
Ben seni, ben seni kağıda yazdım.
Ben bir de mürekkebe seni zamana yazdım.
Ben seni kalbime yazdım.
Aşkın silinmez mührüyle seni sevdanın defterine yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de ben sana yazdım.
Daha ne olsun?
Seni de beni de, seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Seni de beni de İstanbul'a yazdım.
Zamana,
İstanbul'a yazdım.
Sevdanın defterine yazdım.
Zamana yazdım.
Переклад українською
Я писав тобі ручкою.
Я написав тобі, я написав тебе на папері.
Я теж вчасно написав тебе чорнилом.
Я написав тобі в своєму серці.
Я записав тебе в зошит кохання незмивною печаттю кохання.
Я записав це в зошит кохання.
Що ще?
Я написав ти і я, ти і я, тобі.
Що ще?
Я писав ти і я, ти і я, в Стамбул.
Я написав і тобі, і мені в Стамбул.
до часу,
Я написав у Стамбул.
Я записав це в зошит кохання.
Я писав до часу.